1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:01:09,445 --> 00:01:11,447 Σσσ. Δεν μπορώ να αναπνεύσω. 4 00:01:15,410 --> 00:01:19,038 Δεν μπορώ να αναπνεύσω. 5 00:02:48,711 --> 00:02:53,841 Εμείς είμαστε τα μέλη της αστυνομικής δύναμης. 6 00:02:53,841 --> 00:02:58,096 Οι πιο μπλε άντρες στα μπλε. 7 00:02:58,096 --> 00:03:02,934 Εμείς είμαστε οι πρωτάρηδες στο αστυνομικό σώμα. 8 00:03:02,934 --> 00:03:07,980 Που έχουν δουλειά να κάνουν. 9 00:03:07,980 --> 00:03:13,027 Παροχή υπηρεσιών και προστασίας. 10 00:03:13,027 --> 00:03:17,949 Υπερνίκηση του φόβου. 11 00:03:17,949 --> 00:03:21,953 Ο καθένας ένας αφοσιωμένος αστυνομικός 12 00:03:21,953 --> 00:03:29,127 σε αυτή τη μεγάλη γη τόσο αγαπητή. 13 00:03:29,711 --> 00:03:33,089 Είκοσι χρόνια απομένουν Είκοσι χρόνια απομένουν. 14 00:03:33,089 --> 00:03:37,009 Αρπάξτε τη σύνταξη αγόρια και φυσήξτε, φυσήξτε, φυσήξτε. 15 00:03:37,009 --> 00:03:41,013 Η σύνταξη είναι μια χαρά Ελπίζω να πάρω το δικό μου 16 00:03:41,013 --> 00:03:44,976 αλλά φαντάζομαι ποτέ δεν ξέρεις. 17 00:03:52,233 --> 00:03:56,112 Είμαστε αξιωματικοί και αδέρφια. 18 00:03:56,112 --> 00:03:59,699 Κάθε φυλή και πίστη 19 00:03:59,699 --> 00:04:02,994 και στεκόμαστε ο ένας δίπλα στον άλλο 20 00:04:02,994 --> 00:04:06,998 σε κάθε σκέψη και πράξη. 21 00:04:06,998 --> 00:04:11,210 Αν και καλούμαστε το καλύτερο του έθνους. 22 00:04:11,210 --> 00:04:14,797 Φύλακες όλων. 23 00:04:14,797 --> 00:04:18,009 Αυτοί που προσπαθούν να μας υπονομεύσουν 24 00:04:18,009 --> 00:04:22,054 αλλά πάντα στεκόμαστε ανάστημα. 25 00:04:22,054 --> 00:04:25,767 Είκοσι χρόνια απομένουν Είκοσι χρόνια απομένουν. 26 00:04:25,767 --> 00:04:29,395 Αρπάξτε τη σύνταξη αγόρια και φυσήξτε, φυσήξτε, φυσήξτε. 27 00:04:29,395 --> 00:04:33,524 Η πανσιόν είναι πραγματικά τακτοποιημένη Σε κρατάει μακριά από το δρόμο. 28 00:04:33,524 --> 00:04:37,069 Όταν δεν έχεις που να πας. 29 00:04:37,069 --> 00:04:40,865 Βουτυρώστε τον αρχηγό Ποτέ μην προκαλείτε ένα βοδινό κρέας. 30 00:04:40,865 --> 00:04:44,577 Σκεφτείτε τη σύνταξη Χο, χο, χο. 31 00:04:44,577 --> 00:04:48,414 Άναψε το πούρο του άντρα Πιείτε τα στο μπαρ. 32 00:04:48,414 --> 00:04:52,084 Τίποτα άλλο δεν πρέπει να ξέρεις. 33 00:04:52,084 --> 00:04:55,838 Θέλεις να νικήσεις το ραπ πάρτε τα άθλια χάλια. 34 00:04:55,838 --> 00:04:59,842 Κρατήστε τις μύτες σας καθαρές και φυσήξτε, φυσήξτε, φυσήξτε. 35 00:04:59,842 --> 00:05:03,429 Ποτέ μην χύσεις δάκρυ Πιες άλλη μια μπύρα. 36 00:05:03,429 --> 00:05:07,683 Τι έχεις να δείξεις. 37 00:05:07,683 --> 00:05:09,393 Θα γίνει συνάντηση σήμερα όλων των αξιωματικών... 38 00:05:09,393 --> 00:05:12,980 ανατέθηκε σε ειδική έρευνα μεραρχία υπό τον διοικητή Θωμά. 39 00:05:12,980 --> 00:05:14,482 Δείτε τον αξιωματικό Nooney για ακριβή χρόνο. 40 00:05:14,482 --> 00:05:18,027 Είμαι τυχερός για μια αλλαγή. Μαζεύοντας μεθυσμένους όλο το πρωί. 41 00:05:18,027 --> 00:05:20,988 Εντάξει, κάτσε. Καθίστε! 42 00:05:20,988 --> 00:05:23,991 Τι λες; 43 00:05:33,000 --> 00:05:35,002 - Κυκλική κλήση. Λάιλς. - Εδώ. 44 00:05:35,002 --> 00:05:39,048 - Bloomguard. - Χαιρετίσματα και παραισθήσεις εκεί, λοχία Γιάνοφ. 45 00:05:39,048 --> 00:05:44,011 10-Δ-31. Goodman. 46 00:05:44,011 --> 00:05:46,013 Εδώ. Wolensky. Εδώ. 47 00:05:46,013 --> 00:05:50,560 - 10-D-32. Βαν Μουτ. - Εδώ. 48 00:05:50,560 --> 00:05:52,854 - Σαρτίνο. - Εδώ. 49 00:05:52,854 --> 00:05:55,398 10-Δ-22. Φάλαινα. 50 00:05:55,398 --> 00:05:58,776 - Γιο. - Σχιστόλιθος. - Παρόν. 51 00:05:58,776 --> 00:06:01,404 - 10-D-1. Καστανός. - Ναι, κύριε. 52 00:06:01,404 --> 00:06:04,740 - Κίνγκσλι. - Εδώ. - 10-D-13. Motts. 53 00:06:04,740 --> 00:06:07,368 - Εδώ. - Ταναγκούτσι. 54 00:06:09,662 --> 00:06:15,543 - Tanaguchi, είσαι εδώ; - Πήγε σε ένα κινηματογραφικό φεστιβάλ Bela Lugosi χθες το βράδυ, Sarge. 55 00:06:15,543 --> 00:06:16,961 Δεν θα απαντήσει στο όνομά του πια. 56 00:06:16,961 --> 00:06:22,758 Υποθέτω ότι θα το αποκαλούσες αυτό ένας τρομοκρατημένος καλοκάγαθος, ε; 57 00:06:25,011 --> 00:06:26,596 Κόμης Δράκουλας. 58 00:06:26,596 --> 00:06:31,726 Α, μη φοβάσαι. Περάστε ακριβώς από την πόρτα. 59 00:06:31,726 --> 00:06:34,979 10-D-74. 60 00:06:34,979 --> 00:06:37,523 - Κανόνες. - Ναι. 61 00:06:37,523 --> 00:06:39,442 Ο Προυστ. 62 00:06:40,651 --> 00:06:42,028 Ο Προυστ. 63 00:06:47,909 --> 00:06:49,243 Ο Προυστ; 64 00:06:49,243 --> 00:06:52,997 Ω. Όλα είναι κωδικός τέσσερα εδώ, κύριε. 65 00:06:55,666 --> 00:06:59,629 - 10-D-85. Λοχίας Γκριν. - Εδώ. 66 00:06:59,629 --> 00:07:02,006 10-L-30. Λοχίας Ιππότης. 67 00:07:02,006 --> 00:07:04,133 Εδώ. 10-L-20. 68 00:07:04,133 --> 00:07:08,763 Ε, με διέταξαν να το πω εσύ που ο καπετάνιος είναι σφιγμένος... 69 00:07:08,763 --> 00:07:11,140 για το wino με η τσέπη γεμάτη με σκύλους... 70 00:07:11,140 --> 00:07:14,810 βρήκαν να κοιμούνται το αυτοκίνητο του υπολοχαγού χθες το βράδυ. 71 00:07:16,687 --> 00:07:20,358 Υποπτεύονται έναν από εσάς παιδιά βάλε τον εκεί. 72 00:07:27,657 --> 00:07:30,576 Α, Ιησούς Χριστός. Γιατί εγώ; Γιατί εγώ όλη την ώρα, ε; 73 00:07:30,576 --> 00:07:34,038 Λοιπόν, όποιος κι αν ήταν, καλύτερα να το καταργήσεις, εντάξει; 74 00:07:35,414 --> 00:07:38,084 Ποιος δουλεύει στο γραφείο απόψε; Ξέρει κανείς; 75 00:07:38,084 --> 00:07:38,918 Αχ, Χάντλεϊ. 76 00:07:38,918 --> 00:07:44,006 Μακάρι να έβαζαν ένα από τα Hadley την ημέρα παρακολουθήστε για να μην χαλάσει αυτή η σειρά. 77 00:07:44,006 --> 00:07:47,009 Είναι ο αστυνομικός Χάντλεϊ ή η αστυνομική Χάντλεϊ; 78 00:07:47,009 --> 00:07:50,680 «Όχι μπάλες». 79 00:07:51,013 --> 00:07:56,394 - Ε; - Τους λέμε "Balls" Hadley και "No Balls" Hadley. 80 00:07:57,019 --> 00:07:59,730 Είναι το "No Balls" Hadley. 81 00:08:00,272 --> 00:08:04,986 Ω, ναι. 82 00:08:05,736 --> 00:08:07,697 σκληροτράχηλος. 83 00:08:12,952 --> 00:08:16,872 Τελείωσες να διαβάζεις τα εγκλήματα, Ο Γιάνοφ; Ναι, υπολοχαγός. 84 00:08:19,750 --> 00:08:21,460 Εντάξει, το έχω μερικά πράγματα να πω. 85 00:08:21,460 --> 00:08:25,006 Μπορείτε όλοι να σταματήσετε να ανησυχείτε για το πώς πολύ πρέπει να περιμένετε στο νυχτερινό δικαστήριο. 86 00:08:25,006 --> 00:08:28,843 Το μίλησα με τον καπετάνιο, και το μίλησε με τον διοικητή... 87 00:08:28,843 --> 00:08:30,011 και το μίλησε με τον υπαρχηγό. 88 00:08:30,011 --> 00:08:35,016 Και το μίλησε με την αγαπημένη Άμπι, ποιος πραγματικά τρέχει αυτό το γαμημένο τμήμα. 89 00:08:36,142 --> 00:08:39,979 Προς ενημέρωσή σας, Whalen, ο καπετάνιος τυχαίνει να είναι ακριβώς πίσω από εσάς τους άνδρες. 90 00:08:40,021 --> 00:08:45,985 Ναι, κύριε. Το ξέρω αυτό. Τον ένιωσα πολλές φορές εκεί. 91 00:08:47,737 --> 00:08:52,116 Νομίζω ότι ο καπετάνιος ήταν πολύ καλός μαζί σου, Whalen, λαμβάνοντας υπόψη την τελευταία σου έκθεση φυσικής κατάστασης. 92 00:08:52,116 --> 00:08:55,661 Τριάντα κιλά υπέρβαροι. Δεν μπορούσε κατεβάστε τα χέρια σας στα γόνατα. 93 00:08:55,661 --> 00:09:01,000 Έχεις βυζιά σαν γυναίκα. Πέντε Η αναστολή των ημερών ήταν πολύ επιεική. 94 00:09:01,000 --> 00:09:07,006 Ξέρω ότι, Υπολοχαγός. Ξέρω, επίσης, το shit rolls downhill. 95 00:09:09,842 --> 00:09:12,261 Μα γιατί είμαστε πάντα ζεις σε μια κοιλάδα; 96 00:09:12,261 --> 00:09:16,182 Έρχεσαι για τη σύνταξή σου σύντομα, δεν είσαι, Γουέιλεν; 97 00:09:16,182 --> 00:09:19,101 Επτά, οκτώ μήνες, είναι; 98 00:09:19,101 --> 00:09:21,062 Εξι. 99 00:09:21,062 --> 00:09:23,898 Άσε με να σε φτιάξω μια υπόσχεση, Whalen. 100 00:09:23,939 --> 00:09:28,986 Ακόμα κι αν δεν τα χαλάσεις, ακόμα κι αν το παίξεις κατευθείαν, 101 00:09:29,904 --> 00:09:31,197 θα μπορούσες να βασιστείς σε μένα. 102 00:09:31,197 --> 00:09:35,367 Θα σε βοηθήσω να το γαμήσεις έτσι δεν θα πάρεις ποτέ τη σύνταξή σου. 103 00:09:43,626 --> 00:09:48,089 Εντάξει, κάνω προπόνηση χορωδίας στο διαμέρισμά μου απόψε μετά τη δουλειά. 104 00:09:48,089 --> 00:09:51,550 Είστε όλοι καλεσμένοι. 105 00:09:51,550 --> 00:09:54,011 Πάμε να τα πάρουμε. 106 00:09:59,100 --> 00:10:03,687 Πώς θα ήθελες να το χρησιμοποιήσεις σε κάποιο scrote απόψε, συνεργάτης; 107 00:10:03,687 --> 00:10:08,150 Σε τι; Κάποιο scrote. Scrote. 108 00:10:08,150 --> 00:10:09,610 Θύλακας των ορχέων. Ω. 109 00:10:09,610 --> 00:10:11,987 Scrote. Αποφάσισα ότι είναι ένα καλύτερη λέξη από «μαλάκα». 110 00:10:11,987 --> 00:10:15,991 Αυτά είναι εκεί έξω, έτσι δεν είναι, Ντιν; 111 00:10:15,991 --> 00:10:20,079 Ανίδεος, βρώμικος, γεμάτες σκατά κρότους! 112 00:10:20,079 --> 00:10:22,998 Εδώ είσαι. Αντρικό φιλοσοφία που εκφράζεται με μια λέξη. 113 00:10:22,998 --> 00:10:28,504 - Άκου, άκου, Ρόσκο. - Τι ανυπόφορο ερπυσμό. 114 00:10:28,504 --> 00:10:31,006 Α, έλα. Πάμε. 115 00:10:39,473 --> 00:10:42,685 Ο υπολοχαγός "Hard-ass" Grimsley. 116 00:10:44,061 --> 00:10:48,065 Ξέρεις, αν του τραβούσες ένα προφυλακτικό στα αυτιά, θα ήξερες ακριβώς τι είναι. 117 00:10:48,065 --> 00:10:51,902 Ερχομαι. Έχεις έξι μήνες μέχρι τη σύνταξή σας. 118 00:10:51,902 --> 00:10:57,199 Μην τον αφήσεις να σου το κλέψει. Πόσο μακριά τους αφήνεις να σπρώξουν, διάολε; 119 00:10:57,199 --> 00:10:59,743 Πού είναι το όριο; 120 00:11:10,337 --> 00:11:14,633 Γεια σου, Roscoe. Ξέρεις το μόνο πράγμα που μου αρέσει σε σένα; 121 00:11:14,633 --> 00:11:18,470 Απλώς δεν μισείς τα αδέρφια. Μισείς τους πάντες, φίλε. 122 00:11:18,470 --> 00:11:20,181 Κατάλαβες, θείε Ρέμος. 123 00:11:20,181 --> 00:11:22,516 Όχι παιδιά μπείτε σε κανένα πρόβλημα τώρα. 124 00:11:22,516 --> 00:11:27,354 Να προσέχεις τους σκοτεινούς δρόμους απόψε, Τουρκία. 125 00:11:28,480 --> 00:11:33,986 - Θυμηθείτε, παιδιά. - Ένα αυτοκίνητο κινείται. Όλα τα αυτοκίνητα κινούνται. 126 00:11:38,782 --> 00:11:44,830 - Τράβα μπροστά, ανδρείκελο! - Εντάξει, εντάξει. Μείνε εκεί. 127 00:11:44,830 --> 00:11:46,832 - Κράτα το, είπα. - Κάνε πίσω! 128 00:11:46,832 --> 00:11:49,543 Λοιπόν, είναι πίσω μου. Δεν μπορώ να το βοηθήσω. 129 00:11:49,543 --> 00:11:54,381 - Δεν φταίω εγώ. Είναι δικό του. - Το μυαλό σου υποχωρεί. Τραβήξτε προς τα εμπρός. 130 00:11:54,381 --> 00:11:56,926 Πρέπει να πιάσουμε δουλειά. Έλα, Υπολοχαγός. 131 00:11:56,926 --> 00:11:59,511 - Μαλάκες, κάντε πίσω! - Πρόσεχε τη γλώσσα σου. 132 00:11:59,511 --> 00:12:04,141 Θα σωπάσεις; Απλώς τραβήξτε το αυτοκίνητο μπροστά, εσύ ομοίωμα. 133 00:12:04,141 --> 00:12:06,352 Γεια, έρπω! Εσείς! 134 00:12:06,352 --> 00:12:09,980 - Έλα, οι δύο, έξω. - Θέλεις να τον σκοτώσω; 135 00:12:09,980 --> 00:12:11,982 Εντάξει, κράτα το. 136 00:12:11,982 --> 00:12:14,235 Τραβήξτε αυτό το αυτοκίνητο προς τα εμπρός. Τράβα το αυτοκίνητο... 137 00:12:14,235 --> 00:12:17,988 Θα τραβήξεις το αυτοκίνητο προς τα εμπρός, Κανόνες; 138 00:12:17,988 --> 00:12:20,407 Παιδιά είστε όλοι θα ανασταλεί! 139 00:12:20,407 --> 00:12:25,371 Μείνε εκεί! λέω εσύ τώρα! Κράτα το. Κράτα το! 140 00:12:25,371 --> 00:12:28,999 Ξέρεις τι να κάνεις. 141 00:12:28,999 --> 00:12:31,001 Μωρό μου, το ξέρω. 142 00:12:31,001 --> 00:12:33,128 Ναι. 143 00:12:33,128 --> 00:12:38,467 Γεια σου, Sarge. Sarge! Για σένα. 144 00:12:44,014 --> 00:12:45,724 Γεια σου! Ωχ! Γεια σου! 145 00:12:45,724 --> 00:12:50,271 Εντάξει, Dean, είναι στο χέρι σου. Τι εννοείς Sarge; 146 00:12:50,312 --> 00:12:52,523 Έλα, Ντιν. Τι εννοείς; 147 00:12:52,523 --> 00:12:55,025 - Είπα ότι εξαρτάται από εσάς. - ΠΟΥ; 148 00:12:55,025 --> 00:12:58,862 Sarge, είναι η σπιτονοικοκυρά σου. 149 00:12:58,862 --> 00:13:01,115 Ρώτα την τι είναι θέλει. Τι θέλει; 150 00:13:01,115 --> 00:13:03,075 Whaddayamean Dean's το ξανάκανε. 151 00:13:03,075 --> 00:13:06,453 Πες του για αυτό. Τι είναι όλα αυτά, Μπάξτερ; 152 00:13:06,453 --> 00:13:10,541 Τι είναι αυτό; Αυτό είναι τι όλοι προσπαθούμε να καταλάβουμε, Ντίνι. 153 00:13:10,541 --> 00:13:12,376 Ερχομαι. Είσαι θα πάω για ύπνο. 154 00:13:12,376 --> 00:13:15,629 Δεν θέλω να πάω κρεβάτι-αντίο. Nighty-night. 155 00:13:15,629 --> 00:13:18,007 Θεέ μου! 156 00:13:18,007 --> 00:13:20,676 Οι κάρτες, φίλε! 157 00:13:23,220 --> 00:13:28,017 Είπε αν δεν κάνεις αυτούς τους ανθρώπους Φορέστε μαγιό, θα καλέσει την αστυνομία. 158 00:13:28,017 --> 00:13:31,437 Ναι; Λοιπόν, της λες ότι δεν έχει μείνει μπάτσος να καλέσει. 159 00:13:31,437 --> 00:13:34,064 Δεν έχουν μείνει αστυνομικοί. Δεν έχουν μείνει αστυνομικοί. 160 00:13:34,064 --> 00:13:37,067 Θέλω να επιστρέψω στο μπροστινό δωμάτιο. 161 00:13:57,880 --> 00:14:00,799 Α, έλα πίσω, Όχι Μπάλες. 162 00:14:00,799 --> 00:14:03,010 Γεια, εσύ και εγώ μπορεί να είμαστε συνεργάτες κάποια στιγμή. 163 00:14:03,010 --> 00:14:07,639 Ακούω ότι είσαι πραγματικός αστυνομικός, μια κανονική Dickless Tracy. 164 00:14:07,639 --> 00:14:09,767 Φίλησέ μου τον κώλο. 165 00:14:09,767 --> 00:14:12,019 Ω, θα ήθελα πολύ. 166 00:14:16,440 --> 00:14:19,568 Σίγουρος. 167 00:14:19,568 --> 00:14:23,530 Ωχ, χο-χο-χο! 168 00:14:28,410 --> 00:14:30,204 Ωχ! 169 00:14:30,662 --> 00:14:34,917 Γεια σου, Τσιτς, εσύ ακόμα πήρες τα hot για το No Balls; 170 00:14:34,917 --> 00:14:38,545 Ω, την αγαπώ, Σπένσερ. 171 00:14:38,545 --> 00:14:40,506 Την αγαπώ πραγματικά. 172 00:14:40,506 --> 00:14:44,009 Δεν πρόκειται να μείνω σε αυτή την πισίνα... 173 00:14:44,009 --> 00:14:47,012 ενώ οι μπιζελιές οι στήθος χαζεύουν. 174 00:14:47,012 --> 00:14:50,057 Γνωρίζετε τη Σπερματοφάλαινα προσπάθησε να κατεβάσει τα συρτάρια μου. 175 00:14:50,057 --> 00:14:53,352 - Η σπερματοφάλαινα είναι μεθυσμένη. ξέρω. 176 00:14:53,352 --> 00:14:56,647 Οπότε σου άρπαξε τον κώλο. Μεγάλη υπόθεση. 177 00:14:56,647 --> 00:14:59,650 Είμαστε όλοι αστυνομικοί. 178 00:14:59,650 --> 00:15:01,151 Το Spermwhale είναι απλώς... 179 00:15:01,151 --> 00:15:04,029 Κοίτα, σε οδήγησα εδώ. Θα σε πάω σπίτι. 180 00:15:04,029 --> 00:15:07,950 Απλά αφήστε με να πάω στο κουτάκι και πες στον Νικ Γιάνοφ ότι φεύγουμε, 181 00:15:07,950 --> 00:15:10,035 και θα πάρω τα ρούχα σου. 182 00:15:10,035 --> 00:15:12,996 Λοιπόν, βιαστείτε, ε; Ναι, ναι. 183 00:15:12,996 --> 00:15:17,251 Ω! Γεια σου! Ω, χο-χο-χο-χο! 184 00:15:21,004 --> 00:15:23,298 Λοιπόν, ο Phil Regis λέει, «Μιλάς σε η γυναίκα σου ενώ κάνεις σεξ;». 185 00:15:23,298 --> 00:15:29,012 Και το έκανε τηλεφωνικά. εννοώ, είναι ό,τι πιο αστείο έχω ακούσει! 186 00:15:42,693 --> 00:15:47,531 Ερχομαι. Ας παίξουμε πόκερ. Ας παίξουμε. Ας παίξουμε. 187 00:15:53,996 --> 00:15:58,375 Γεια, γεια, Σπενς! Τι έκανες με τον πατέρα Τσιτς; 188 00:17:11,198 --> 00:17:13,617 Ο Θεός σε αγαπάει. 189 00:17:14,868 --> 00:17:18,372 Ω! Αηδιάζεις... 190 00:17:18,372 --> 00:17:22,000 Είσαι τρελός... Θα σε σκοτώσω, εσύ... 191 00:17:22,793 --> 00:17:26,004 Ω! Τρελοί άνθρωποι! Άσε με ήσυχο! 192 00:17:30,425 --> 00:17:36,014 Τι συμβαίνει; Τι το η κόλαση συνεχίστηκε; Αυτό είναι No Balls! 193 00:17:38,016 --> 00:17:41,520 Δώσε μου αυτό το κλαμπ. τζιαι! Θα τον σκοτώσω! 194 00:17:41,520 --> 00:17:45,983 Ξέρεις τι μου έκανε; Είμαι θα τον σκοτώσει! Βγάλτε την από εδώ! 195 00:17:45,983 --> 00:17:49,987 Θα τον σκοτώσω! 196 00:17:55,742 --> 00:17:57,703 Deanie! Έλα, Deanie! 197 00:17:57,703 --> 00:18:01,373 Γεια σου, Deanie. Σου έχουμε δώρο γενεθλίων. 198 00:18:01,373 --> 00:18:04,001 Πήγαινε, αγόρι. Γεια, χωρίς μπάλες! 199 00:18:04,001 --> 00:18:07,212 Όχι, όχι! Έλα, σε παρακαλώ! 200 00:18:07,212 --> 00:18:10,549 Φύγετε από εδώ, ζώα! 201 00:18:11,008 --> 00:18:15,053 Οπότε αυτός ο τύπος αποφασίζει ότι δεν είναι θα υπογράψει το δελτίο κυκλοφορίας του, 202 00:18:15,053 --> 00:18:17,472 και αρχίζει να μου λέει δεν πάει στο slam. 203 00:18:17,472 --> 00:18:21,476 Έτσι σε περίπου δύο δευτερόλεπτα, φοράει το χυμό μου στα μαλλιά του. 204 00:18:21,476 --> 00:18:23,478 Τον γονάτισα. Αν το κάνεις σωστά, 205 00:18:23,478 --> 00:18:26,481 μπορείτε απλά να χτυπήσετε σωστά μέσω των ζωτικών οργάνων του οσχέου, 206 00:18:26,481 --> 00:18:29,818 απλά τρύπησε τα νεφρά του και του σκάσει τη σπλήνα. 207 00:18:29,818 --> 00:18:31,194 Απλά μπαμ. Κάπως έτσι, ξέρεις; 208 00:18:31,194 --> 00:18:34,656 Δέλτα 18... μετά έφτιαξα κάνει το κοτόπουλο. 209 00:18:36,700 --> 00:18:38,577 - Τι; - Είναι ένα τσοκ. 210 00:18:38,577 --> 00:18:42,497 Ξέρεις, όταν τα πνίγεις έξω και λιποθυμούν με σπασμούς... 211 00:18:42,497 --> 00:18:46,835 και πετάω στο έδαφος, βγάζω αστείους θορύβους. 212 00:18:50,005 --> 00:18:55,218 Είναι αστείο να το βλέπεις. Πάει... 213 00:18:56,887 --> 00:18:59,598 Δέκα Δέλτα 85, δέκα Δέλτα 85. 214 00:18:59,598 --> 00:19:03,977 Πιθανός βραχυκυκλωτήρας, Wilshire και Brewer. Κωδικός λαβής τρία. 215 00:19:04,019 --> 00:19:05,562 Τεν Δέλτα 85. Ρότζερ. 216 00:19:05,562 --> 00:19:07,981 Έλα, Κοσμήτορας. Αυτός δεν είναι τρόπος να παραβιάσεις μια τέτοια κλήση. 217 00:19:07,981 --> 00:19:12,069 Όταν αυτός ο χειριστής έχει μια τέτοια φωνή; Άνθρωπος, ακουγόταν σαν αλεπού. 218 00:19:12,069 --> 00:19:14,154 Θα σας δείξω πώς να το κάνετε αυτό. 219 00:19:14,154 --> 00:19:19,076 Καλύβα, δέκα, Δέλτα. "D" για δυναμίτη, 85. 220 00:19:19,076 --> 00:19:23,914 Αυτός είναι ένας Ρότζερ στο τηλεφώνημα μωρό μου. 221 00:19:24,956 --> 00:19:28,001 Αυτό θα την κάνει να βρέξει το μικρό μαύρο παντελόνι της, δεν θα το κάνει; 222 00:19:28,001 --> 00:19:33,715 Αυτός ο τύπος στο 10-D-85 ακούγεται σαν ανυπόφορο τσίμπημα. 223 00:19:56,613 --> 00:19:59,991 Ήταν δικό μου λάθος. Δεν θα έπρεπε ποτέ άφησαν τη δεσποινίς Μονρόε στο γραφείο. 224 00:19:59,991 --> 00:20:02,619 Είπε ότι έπρεπε να επιστρέψει για να πάρω μερικά χαρτιά. Ναι, ναι. 225 00:20:02,619 --> 00:20:06,748 Θα προσπαθήσουμε να την απογοητεύσουμε. Πες ο λοχίας που όταν φτάσει εδώ, το κατάλαβε; 226 00:20:06,748 --> 00:20:10,127 το πήρα. Έλα, Ντιν! Ιησούς. 227 00:20:22,013 --> 00:20:23,265 Βγάλε το καπέλο σου. 228 00:20:23,265 --> 00:20:28,145 Νομίζουν ότι φαίνεσαι καλύτερα με το καπέλο σου. Είναι στο εγχειρίδιο. 229 00:20:28,145 --> 00:20:30,647 Γεια, μωρό μου. 230 00:20:30,981 --> 00:20:34,985 Γεια, είσαι κάπως αλεπούδες, έτσι δεν είναι; 231 00:20:34,985 --> 00:20:37,320 Άκου, γιατί όχι έλα μέσα... 232 00:20:37,320 --> 00:20:39,781 Περίμενε ένα λεπτό, δεσποινίς. Κράτα το. 233 00:20:39,781 --> 00:20:42,993 W-Περίμενε! Περίμενε ένα λεπτό! Τώρα περίμενε. Περίμενε ένα λεπτό. 234 00:20:42,993 --> 00:20:46,997 Roscoe, ας κάνουμε πίσω και περίμενε τον λοχία, εντάξει; 235 00:20:46,997 --> 00:20:50,917 Δεν θα κάνω πίσω τίποτα. Είναι μια ντινγκ-α-λινγκ. 236 00:20:50,917 --> 00:20:52,502 Ξέρω πώς να χειριστώ ding-a-lings. 237 00:20:52,502 --> 00:20:57,716 Έλα τώρα μωρό μου. εννοώ, τίποτα δεν είναι τόσο κακό, έτσι; 238 00:20:57,716 --> 00:21:03,680 Γιατί δεν ξαναμπαίνεις μέσα εδώ και μπορούμε να το σχολιάσουμε λίγο. 239 00:21:03,680 --> 00:21:06,600 Δεσποινίς, μην πλησιάζετε τώρα. 240 00:21:06,600 --> 00:21:09,019 Αλήθεια θα το κάνεις; 241 00:21:09,019 --> 00:21:12,814 Τώρα μείνε. Τώρα μείνε. Καλά; Διαμονή! 242 00:21:12,814 --> 00:21:17,360 Ρόσκο, ας επιστρέψουμε μέσα και Δώστε σε αυτή την κυρία μια ευκαιρία να σκεφτεί, εντάξει; 243 00:21:17,360 --> 00:21:19,988 Άκου, διάολε, Θα το χειριστώ αυτό με τον τρόπο μου. 244 00:21:19,988 --> 00:21:25,327 Θα σου δείξω κάτι. Θέλεις να δεις κάτι; 245 00:21:28,622 --> 00:21:32,417 Λοιπόν, έχετε το κοινό σας εδώ, έτσι δεν είναι; 246 00:21:32,709 --> 00:21:34,336 Μαντέψτε ότι είναι αυτό έρχεσαι, ε; 247 00:21:34,336 --> 00:21:37,714 Αν δεν σκέφτεσαι τη ζωή σου, ούτε εμείς, ξέρεις. 248 00:21:37,714 --> 00:21:44,262 Έχουμε καλύτερα πράγματα να κάνουμε από το να σταθούμε τριγύρω εδώ και μωρέ τον κώλο σου όλη νύχτα. 249 00:21:44,679 --> 00:21:50,519 Εννοώ, γιατί δεν το κάνεις αν θέλεις να; Απλά προχώρα, σκύλα. Αλμα. 250 00:22:17,295 --> 00:22:23,051 ...εγγραφείτε στο 24ο και Μαρόνα. 251 00:22:23,051 --> 00:22:26,096 Ένα σημάδι κάτω στο 24th και Marona. 252 00:22:26,096 --> 00:22:30,016 Συγγνώμη, Sarge. Εμείς... δεν το κάναμε να έχει την ευκαιρία να της μιλήσει. 253 00:22:30,016 --> 00:22:34,271 Εκείνη... πήδηξε πριν φτάσαμε στην ταράτσα. 254 00:22:34,896 --> 00:22:39,526 Μακάρι να μπορούσαμε να ήμασταν εδώ λίγο νωρίτερα, αυτό είναι όλο. 255 00:22:51,913 --> 00:22:54,499 Ειδική φραντζόλα κρέατος, διπλή σειρά από χασίς. 256 00:22:54,499 --> 00:22:57,919 Ένα Ντένβερ, τοστ σίκαλης. 257 00:23:02,424 --> 00:23:03,758 Σαλάτα πλάι Κόουλ. 258 00:23:03,758 --> 00:23:07,220 Δύο μπιφτέκια και ένας τόνος τοστ σιταριού, επάνω μαζί. 259 00:23:07,220 --> 00:23:12,017 Γεια, κυρία, έχω 45 λεπτά για μεσημεριανό, όχι 45 χρόνια. 260 00:23:12,017 --> 00:23:15,854 Ζαμπόν και ελβετικό, σίκαλη. Μόνο μουστάρδα. 261 00:23:15,854 --> 00:23:18,106 Ελπίζω τη βαλίτσα μου είναι ασφαλής εκεί. 262 00:23:18,106 --> 00:23:21,359 Είπα στη σίκαλη, όχι σε λευκό. Ε; 263 00:23:21,359 --> 00:23:23,820 Η βαλίτσα μου. 264 00:23:24,321 --> 00:23:28,366 Μόλις μπήκα από τη Philly, και δεν ξέρω κανέναν σε αυτή την πόλη. 265 00:23:28,366 --> 00:23:32,037 Πήρα ένα δωμάτιο στο μοτέλ, αλλά δεν θα είναι διαθέσιμο μέχρι τις 9:00. 266 00:23:32,037 --> 00:23:36,124 Ελπίζω οι τσάντες μου να είναι ασφαλείς εκεί δίπλα στην πόρτα. 267 00:23:36,833 --> 00:23:38,084 Α, ναι, θα είναι αρκετά ασφαλείς. 268 00:23:38,084 --> 00:23:43,048 Σίγουρος. Κανείς δεν θα τολμούσε να κλέψει οτιδήποτε με έναν μεγάλο αστυνομικό εδώ. 269 00:23:45,884 --> 00:23:48,011 Ξέρεις, είναι... είναι πολύ αστείο. 270 00:23:48,011 --> 00:23:52,182 Ήμουν στη Φιλαδέλφεια όταν Ήμουν στο στρατό. Πραγματικά! 271 00:23:52,182 --> 00:23:55,018 Μμμ, ναι. Θέλετε ένα κομμάτι πίτα; 272 00:23:55,018 --> 00:23:56,937 Σίγουρος. Γιατί όχι; Ε, δεσποινίς; 273 00:23:56,937 --> 00:24:01,149 Αυτή είναι μια χαζή ιδέα. 274 00:24:02,233 --> 00:24:06,988 Ναι, καλά, δεν χρειάζεται να συμμετέχεις σε αυτό. Αυτό είναι προσωπικό. 275 00:24:06,988 --> 00:24:09,366 Α-α. Είμαι μαζί σου. 276 00:24:10,200 --> 00:24:13,870 Το μόνο που ξέρω, είναι είτε αυτός είτε εγώ. 277 00:24:16,539 --> 00:24:18,875 Γεια σου. Γεια σου. 278 00:24:19,751 --> 00:24:22,337 Ω, πάπια κάτω, πάπια κάτω. Μην τον αφήσεις να σε δει. 279 00:24:22,337 --> 00:24:26,424 Κράτα την προσοχή του, μωρό μου. Μην τον αφήσετε να κοιτάξει έτσι. 280 00:24:32,013 --> 00:24:36,017 Νομίζει ότι είναι ερωτευμένος. Αυτό το ομοίωμα. 281 00:24:37,102 --> 00:24:40,063 Όλα τα πράγματα έρχονται σε αυτόν που περιμένει. 282 00:24:42,315 --> 00:24:44,859 Γεια, κράτα το, κράτα το, κράτα το. 283 00:24:44,859 --> 00:24:47,112 Έχουμε αρκετό χρόνο. 284 00:24:49,990 --> 00:24:53,660 Μμμ. 285 00:24:54,327 --> 00:24:56,997 Πάμε. 286 00:25:10,051 --> 00:25:13,972 Ω, μωρό μου, δεν το κάνεις φαίνεται σαν νέγρος. 287 00:25:13,972 --> 00:25:17,017 Ω! Φαίνεσαι σαν Σαμόα. 288 00:25:19,602 --> 00:25:24,441 Ελπίζω να δώσει το σύνθημα ωραία και δυνατά. 289 00:25:24,441 --> 00:25:27,944 Ωχ! Ω. Ω, γλυκιά μου. 290 00:25:27,944 --> 00:25:31,197 Ω! Έχεις μπάλες σαν ελέφαντας... 291 00:25:31,197 --> 00:25:34,826 και ένα whang σαν βόδι! Ω! 292 00:25:34,826 --> 00:25:35,994 Αυτό είναι όλο. 293 00:25:35,994 --> 00:25:38,997 Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ; 294 00:25:38,997 --> 00:25:42,584 Ω, όχι, οχι! Μην πυροβολείτε! Μην πυροβολείτε! Μην... 295 00:25:42,584 --> 00:25:44,961 Τι κάνεις εδώ; 296 00:25:46,046 --> 00:25:49,007 Υπολοχαγός Γκρίμσλι! 297 00:25:49,007 --> 00:25:51,676 Πήραμε τηλέφωνο μια γυναίκα επιτέθηκαν εδώ μέσα, κύριε. 298 00:25:51,676 --> 00:25:54,304 Κράτα το ήσυχο εκεί μέσα! Δεν είχαμε ιδέα. 299 00:25:54,304 --> 00:25:56,431 - Πάρε την πόρτα. - Τι ταπεινωτικό! 300 00:25:56,431 --> 00:26:00,060 Σσσ-σσς. Κρατήστε η φωνή σου κάτω. 301 00:26:04,189 --> 00:26:07,984 Α, κύριε, υπάρχει, ε, υπάρχει λίγη δροσιά στο κρίνο. 302 00:26:07,984 --> 00:26:13,907 - Ίσως πρέπει να πλυθείτε. - Ω, όχι. 303 00:26:15,116 --> 00:26:19,996 Κοιτάξτε... κοιτάξτε παιδιά, γιατί δεν σε συναντώ στο Pepe's Diner, ε; 304 00:26:19,996 --> 00:26:24,542 Θα ήθελα να σου αγοράσω μερικά χάμπουργκερ, και, ε, να σου μιλήσω για λίγα λεπτά. 305 00:26:24,542 --> 00:26:27,170 Σίγουρα, σίγουρα, θα το κάνουμε σε συναντώ, αλλά, 306 00:26:27,170 --> 00:26:29,631 Αναρωτιόμουν, υπολοχαγός. 307 00:26:29,631 --> 00:26:32,967 Πρέπει να κρατήσουμε σε αποκαλεί «Υπολοχαγό»; 308 00:26:35,011 --> 00:26:40,016 Τι είναι ένα όνομα; Αυτό λέω πάντα, 309 00:26:41,976 --> 00:26:44,104 σκληροτράχηλος. 310 00:27:14,717 --> 00:27:17,011 Άγια σκατά! 311 00:27:20,348 --> 00:27:23,017 Πάρε-πάρε-πάρε... κατέβα! 312 00:27:23,017 --> 00:27:25,019 Εδώ είναι άλλο ένα για να φτιάξεις το βράδυ σου. 313 00:27:25,019 --> 00:27:28,857 Ένας κύριος απήγαγε μια γυναίκα υπό την απειλή όπλου στη La Cienega. 314 00:27:28,857 --> 00:27:32,902 Κόλλησε το αυτόματο κάτω ζώνη ενώ την έκανε να τον φυσήξει. 315 00:27:32,902 --> 00:27:37,949 Ακριβώς στη μέση της δουλειάς του κεφαλιού, σηκώνει και πατάει τη σκανδάλη. 316 00:27:37,949 --> 00:27:39,993 Σούταρε τις μπάλες του. 317 00:27:42,203 --> 00:27:44,998 Γεια σου! Γεια σου! 318 00:27:53,756 --> 00:27:56,009 Αχαμ. 319 00:28:00,471 --> 00:28:05,518 Τι έπαθες; Ι δέχθηκε επίθεση στα αποδυτήρια. 320 00:28:05,518 --> 00:28:08,396 Από ποιον; 321 00:28:08,438 --> 00:28:11,357 Μια πάπια. 322 00:28:17,322 --> 00:28:19,324 Εντάξει, ακούστε. 323 00:28:20,992 --> 00:28:23,036 Το, ε... αχ. Ο καπετάνιος λέει... 324 00:28:23,036 --> 00:28:29,167 που η νυχτερινή φύλαξη δεν έκανε πολύ καλά με την καμπάνια πώλησης σφυρίχτρων. 325 00:28:29,167 --> 00:28:30,126 Ωχ. 326 00:28:30,126 --> 00:28:34,923 Τώρα, εσείς οι άνδρες ξέρετε ότι το Η καμπάνια πώλησης σφυρίχτρων είναι πολύ σημαντική... 327 00:28:34,923 --> 00:28:39,344 Α, Υπολοχαγός, συγγνώμη. 328 00:28:39,761 --> 00:28:43,598 Είναι αλήθεια ο σταθμός αγοράζει αυτά τα σφυρίγματα για επτά σεντς; 329 00:28:43,598 --> 00:28:44,599 Ε, δεν είμαι σίγουρος. 330 00:28:44,599 --> 00:28:48,603 Και τα πουλάμε για 50 σεντς σε φτωχούς ηλικιωμένες κυρίες που πιστεύουν ότι μπορούν να σταματήσουν το έγκλημα... 331 00:28:48,603 --> 00:28:54,400 σφυρίζοντας σε κακούς τα πρόσωπά τους μοιάζουν με σάπιες φράουλες. 332 00:28:55,235 --> 00:28:58,321 Τα κέρδη πηγαίνουν στο το ταμείο υπηρεσιών νεολαίας. 333 00:28:58,321 --> 00:29:01,449 Αυτή είναι μια απάτη, 43 σεντς κέρδος. 334 00:29:01,449 --> 00:29:04,619 Ποιος ήταν ο ευνούχος αυτό το σκέφτηκε; 335 00:29:05,954 --> 00:29:08,248 Ήμουν ο ευνούχος αυτό το σκέφτηκε. 336 00:29:12,293 --> 00:29:17,006 - Αχαμ. - Ω, αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα. Πρέπει να σας το παραδώσω, κύριε. 337 00:29:17,006 --> 00:29:20,969 Ας το ακούσουμε για τον υπολοχαγό, ε; 338 00:29:20,969 --> 00:29:23,888 Εντάξει! 339 00:29:24,597 --> 00:29:31,271 Ήμουν, ε... Σκέφτηκα ότι ίσως τα στρατεύματα θα μπορούσε να κοπεί σε κάποια από τη δράση. 340 00:29:31,271 --> 00:29:33,147 Δεν είναι δυνατόν, Γουέιλεν. 341 00:29:33,147 --> 00:29:36,067 Α, κοίτα τώρα. Σοβαρά, κύριε. 342 00:29:36,067 --> 00:29:40,196 Έχω μια ιδέα... 343 00:29:40,697 --> 00:29:44,409 για την πώληση σφυρίχτρες σε κάθε πλάτος της πόλης. 344 00:29:44,409 --> 00:29:48,913 Εντάξει! Καταργήστε αυτές τις μαλακίες! 345 00:29:49,998 --> 00:29:52,542 Αποβλήθηκε. 346 00:30:18,735 --> 00:30:22,196 Α, αχ, συγχωρέστε με. Μόλις ήρθα να, ε, 347 00:30:22,196 --> 00:30:25,992 πες τη δεσποινίς Φάρελ πόσο μου άρεσε η πράξη της. 348 00:30:26,451 --> 00:30:30,413 Α, αυτή, ε, δ-χορός. Η απόδοσή της. 349 00:30:30,413 --> 00:30:33,583 Ε, με συγχωρείτε, αξιωματικοί. 350 00:30:36,127 --> 00:30:38,504 Σίγουρα έχω ακούσει πολλά για σένα. 351 00:30:38,504 --> 00:30:42,467 Γεια. Πρέπει να είσαι Σπερματοφάλαινα. Είμαι η Φόξυ. 352 00:30:42,467 --> 00:30:45,928 Ναι, είσαι. Σίγουρα είσαι. 353 00:30:45,928 --> 00:30:50,099 Ποιος ήταν ο τύπος; Συμπληρώνεις το εισόδημά σου μαζί του, ε; 354 00:30:50,099 --> 00:30:55,063 Ω, Μπάξτερ, είσαι τόσο περήφανος. Είναι τόσο περήφανος. 355 00:30:55,063 --> 00:30:57,565 Του λέω συνέχεια ότι είναι περήφανος. 356 00:30:57,565 --> 00:31:00,610 Ναι. Γι' αυτό Τον αγαπώ. 357 00:31:00,610 --> 00:31:04,864 Πότε έκανα ποτέ σε χρεώνω, Μπάξτερ; 358 00:31:06,240 --> 00:31:08,951 Σπερματοφάλαινα, θα το κάνεις κάνε μου μια χάρη; 359 00:31:08,951 --> 00:31:12,997 Θα βγω αμέσως. Θα περιμένεις στο αυτοκίνητο; 360 00:31:13,456 --> 00:31:19,212 - Μόνο αν πρέπει. - Αντίο, Σπερμφάλα. 361 00:31:19,212 --> 00:31:21,464 Ωχ. 362 00:31:22,799 --> 00:31:25,843 Αντίο, Φόξυ. 363 00:31:31,849 --> 00:31:34,519 Μπάξτερ. Έλα, Μπάξτερ. 364 00:31:34,519 --> 00:31:36,646 Κόψτε το. Μην στεναχωριέσαι τόσο. 365 00:31:36,687 --> 00:31:38,398 Αυτός ο τύπος είναι απλώς πελάτης κλαμπ. 366 00:31:38,398 --> 00:31:43,027 Έρχεται στα παρασκήνια για να αγγίξει το εμπόρευμα, για να δούμε αν είναι αληθινό. 367 00:31:43,027 --> 00:31:47,782 Δεν θα έκανα τίποτα σε αυτόν αν ήθελε. 368 00:31:47,990 --> 00:31:50,952 Μόνο χάζευα μαζί του λίγο. 369 00:31:50,952 --> 00:31:52,995 Δεν θα ήμουν γλυκός σε αυτόν όταν πήρα... 370 00:31:52,995 --> 00:31:55,623 Είσαι αηδιαστικός. Το ξέρεις αυτό; 371 00:31:55,623 --> 00:31:57,375 Δεν έχεις τιμή και καμία αξιοπρέπεια. 372 00:31:57,375 --> 00:32:03,381 Το ξέρω και το ξέρεις εσύ. Ι δεν θα πείραζε εκείνη τη γριά χοντρή γάτα. 373 00:32:05,007 --> 00:32:07,844 Ερχομαι. 374 00:32:07,844 --> 00:32:10,096 Έλα, Μπάξτερ. 375 00:32:13,391 --> 00:32:16,144 Έλα εδώ. 376 00:32:16,144 --> 00:32:18,604 Έλα μωρό μου. 377 00:32:20,356 --> 00:32:22,775 Έλα εδώ. 378 00:32:23,526 --> 00:32:24,610 Ερχομαι. 379 00:32:24,610 --> 00:32:28,990 Έλα μωρό μου. Δεν έχει τον εξοπλισμό ή τη φαντασία. 380 00:32:28,990 --> 00:32:31,451 Όχι για να με ανάψει. 381 00:32:31,451 --> 00:32:34,579 Το κάνεις. Τα έχεις όλα. 382 00:32:34,579 --> 00:32:36,998 Σε ανάβω, ε; 383 00:32:36,998 --> 00:32:40,001 Εύκολο μωρό μου. Είστε όλοι πληγωμένοι. 384 00:32:40,001 --> 00:32:41,919 Γιατί δεν ανάβεις αρμό; 385 00:32:41,919 --> 00:32:45,798 Είμαι σε υπηρεσία με αυτόν τον τύπο, για όνομα του Θεού. Θα το σήκωνε σε πέντε δευτερόλεπτα. 386 00:32:45,798 --> 00:32:50,011 Εντάξει, αν δεν θέλεις να καπνίσεις γρασίδι, γιατι δεν παρεις κανα δυο κατω? 387 00:32:50,011 --> 00:32:52,346 Εντάξει μωρό μου; Χαλάρωσε, γλυκιά μου. 388 00:32:52,346 --> 00:32:56,851 Πού είναι; Είναι στο ταψί εκεί πέρα. 389 00:33:03,399 --> 00:33:06,569 Ω, θα είναι καλά απόψε. 390 00:33:06,986 --> 00:33:10,490 Έχω πολύ διάθεση. 391 00:33:10,781 --> 00:33:15,995 Σου άρεσε, Μπάξτερ. 392 00:33:16,621 --> 00:33:19,457 Μη με σημαδεύεις! 393 00:33:19,457 --> 00:33:21,167 Μην με σημαδέψεις ποτέ. 394 00:33:21,167 --> 00:33:24,962 Ten Delta 43, κωδικός τρία. Ten Delta 18... 395 00:33:24,962 --> 00:33:27,882 Πόσο καιρό βλέπεις τη Φόξυ; 396 00:33:28,591 --> 00:33:32,094 - Πάρα πολύ. - Βίκτορ, Πολ, Ρόμπερτ... 397 00:33:33,971 --> 00:33:39,727 Δεν με αφορά, παιδί μου, αλλά θα της λάμπω, ήμουν εσύ. 398 00:33:40,186 --> 00:33:42,480 Δεν είναι ακριβώς ο τύπος σου. 399 00:33:42,522 --> 00:33:45,650 Ποιος είναι ο τύπος μου; 400 00:33:47,735 --> 00:33:51,989 Το ποτό και τα κόκκινα δεν ανακατεύονται, γιε μου. 401 00:33:52,823 --> 00:33:55,993 Σε έχω δει πάρτε τα και τα δύο ταυτόχρονα. 402 00:33:56,994 --> 00:34:01,958 Δεν είναι αυτό που με φοβίζει. Τι με τρομάζει πραγματικά, Σπερματοφάλαινα, 403 00:34:01,958 --> 00:34:05,002 είναι ότι σε αυτά Οικοτροφεία Ιησουιτών... 404 00:34:05,002 --> 00:34:10,007 εκεί που με άφησε η παλιά καλή μαμά το μεγαλύτερο μέρος της ζωής μου, Με έμαθαν ότι... 405 00:34:10,132 --> 00:34:15,179 υπάρχει ένα απόλυτο καλό και ένα απόλυτο κακό, και αυτό... 406 00:34:15,179 --> 00:34:20,476 Δεν άκουσες ούτε ένα βλασφημία αυτό που είπα, εσύ; 407 00:34:22,186 --> 00:34:26,440 Ανυπομονείς να πάρεις έξω από αυτό, μπορείτε; 408 00:34:26,983 --> 00:34:29,443 Τα έχω χαρτογραφήσει όλα. 409 00:34:30,486 --> 00:34:32,572 Σου δείξω ποτέ φωτογραφία; 410 00:34:32,572 --> 00:34:35,449 Κόψτε το για αυτό το σκάφος, για όνομα του Θεού. 411 00:34:35,449 --> 00:34:40,496 Γεια, δεν είναι βάρκα. Είναι μια τράτα Monterey. 412 00:34:40,955 --> 00:34:44,792 - Ε; - - Συγγνώμη. 413 00:34:45,126 --> 00:34:48,629 Α, έχει 20 χρόνια μαζί της, αλλά... 414 00:34:48,879 --> 00:34:53,009 ο ήχος της γάστρας και αυτή είναι πήρε ένα ολοκαίνουργιο diesel. 415 00:34:54,010 --> 00:34:56,596 Αγοράζω στα μισά. 416 00:34:57,471 --> 00:35:00,016 Πάμε για σολομό το καλοκαίρι. 417 00:35:00,016 --> 00:35:04,061 Ψαρεύεις ποτέ σολομό; Όχι. 418 00:35:05,771 --> 00:35:08,190 Καταραμένη όμορφη. 419 00:35:08,190 --> 00:35:10,401 Ξέρεις τι παιδί μου; 420 00:35:10,401 --> 00:35:13,946 Νομίζω ότι όλοι μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε κάποια πρακτική χορωδίας. 421 00:35:13,946 --> 00:35:14,989 Ο Roscoe λιποθύμησε! 422 00:35:14,989 --> 00:35:20,202 Αυτό είναι το πιο φανταστικό πράγμα που έχω κάνει ποτέ! 423 00:35:20,202 --> 00:35:23,414 Δες αυτό! Σσσ-σσς-σσς. 424 00:35:23,414 --> 00:35:27,877 Σσσς! Έλα εδώ. Δες αυτό. 425 00:35:27,877 --> 00:35:30,671 Ω-ω-ωχ. Σσσς! 426 00:35:32,673 --> 00:35:35,468 Πήρα λίγο ψωμί. Πήρε λίγο ψωμί. 427 00:35:35,468 --> 00:35:38,012 Το πασπάλισα εδώ. Το ράντισε εδώ. 428 00:35:38,012 --> 00:35:40,014 Από το νερό... από το νερό... 429 00:35:40,014 --> 00:35:42,391 στον καβάλο του Ρόσκο. Στον καβάλο του Ρόσκο. 430 00:35:42,391 --> 00:35:45,853 Άνοιξα το φερμουάρ του παντελονιού του... του άνοιξες το φερμουάρ του παντελονιού... 431 00:35:45,853 --> 00:35:48,314 και γέμισα μερικά ψίχουλα εκεί μέσα. 432 00:35:49,190 --> 00:35:54,695 Αγόρι, αυτή η παλιά πάπια είναι πραγματικά γυμνάζομαι στο παλιό Roscoe, ε; 433 00:35:54,695 --> 00:35:59,158 Ο Roscoe δεν ήταν ποτέ ένας να γαμήσω, 434 00:35:59,158 --> 00:36:01,827 αλλά να γαμήσω μια πάπια; 435 00:36:02,203 --> 00:36:04,789 Ερχομαι σε! Γεια σου, Ρόσκο, ευνούχες. 436 00:36:04,789 --> 00:36:07,708 Ξύπνα και κοίτα το δικό σου καβάλο. Σταμάτα να πετάς πράγματα. 437 00:36:07,708 --> 00:36:09,919 Μπορεί να πληγώσεις την πάπια. Δεν είναι κάτι αυτό; 438 00:36:09,919 --> 00:36:12,338 Δεν μπορεί να πάρει το κολαφάκι του έξω από το σορτσάκι του Ρόσκο. 439 00:36:12,338 --> 00:36:15,633 Δεν έχουν ροδέλες. Έχουν λογαριασμούς. Ωχ! 440 00:36:15,633 --> 00:36:18,886 - Δεν έχουν κολαφάκι. - Ωχ! 441 00:36:28,104 --> 00:36:32,233 Σώστε την πάπια! Roscoe, σταμάτα να μαζεύεις την πάπια. 442 00:36:36,987 --> 00:36:39,782 Ρόσκο, είσαι ρυπαίνουν τα νερά. 443 00:36:44,412 --> 00:36:47,248 Θεέ μου! Έχασε το παντελόνι του! 444 00:36:47,248 --> 00:36:52,128 Ποιος έχει χειροπέδες; 445 00:36:54,839 --> 00:36:57,675 Μη μου τα βάζεις! 446 00:37:06,934 --> 00:37:10,980 - Μη μου τα βάζεις. Προς Θεού, θα σε σκοτώσω! - Είναι ανοιχτά! 447 00:37:10,980 --> 00:37:14,984 Μη με σκοτώσεις, Ρόσκο. Είμαι ο φίλος σου! 448 00:37:24,577 --> 00:37:28,080 Εντάξει, εντάξει. 449 00:37:28,080 --> 00:37:31,584 Αφήστε τον για λίγο ήσυχο. 450 00:37:33,627 --> 00:37:38,007 - Άσε με να φύγω! - Έλα ρε; Πάμε. Ναι. 451 00:37:38,007 --> 00:37:40,342 Άσε με να φύγω από εδώ! 452 00:37:40,342 --> 00:37:43,721 - Θα σας σκοτώσω όλους! - Νομίζω ότι είναι πολύ θυμωμένος μαζί μας. 453 00:37:43,721 --> 00:37:47,683 Ωχ, όχι! Θα σου κόψω την παχιά καρδιά, το ορκίζομαι στον Θεό. 454 00:37:47,683 --> 00:37:50,478 Να είσαι σωστός μαζί σου, Ρόσκο. 455 00:37:52,021 --> 00:37:54,106 Ορκίζομαι στο Θεό θα σε σκοτώσω. 456 00:37:54,106 --> 00:37:57,735 Χαίρομαι που με αγαπάς. Άσε με να χαλαρώσω, Γουέιλεν. 457 00:37:58,152 --> 00:38:00,613 Επιστρέψτε εδώ! 458 00:38:00,613 --> 00:38:04,074 Θα σε σκοτώσω! Θα σκοτώσω όλους ένας από εσάς. Ξέρεις ότι θα το κάνω. 459 00:38:04,074 --> 00:38:06,202 Γεια, έχεις ένα χαριτωμένο πισινό, Roscoe. 460 00:38:06,202 --> 00:38:11,165 Θέλω να δω Whaddayamean Dean... μόνος. 461 00:38:11,165 --> 00:38:14,335 Ω. 462 00:38:14,335 --> 00:38:17,087 Αγόρι. Τσου-τσου, τσου-τσου. 463 00:38:17,087 --> 00:38:21,842 Ίσως μετά τον Ντιν... 464 00:38:22,009 --> 00:38:24,845 Ίσως σκεφτώ λίγο... 465 00:38:26,055 --> 00:38:28,808 τσού-τσου. 466 00:38:28,808 --> 00:38:31,018 Ωχ! Ωχ! 467 00:38:31,018 --> 00:38:32,603 Ουου. 468 00:38:32,603 --> 00:38:36,732 Αλλά πρώτα, θέλω τον Ντιν. 469 00:38:39,985 --> 00:38:41,862 Ω, σκατά! 470 00:38:41,862 --> 00:38:45,074 Ωχ. Ναι, ναι. 471 00:38:45,074 --> 00:38:47,993 Ωχ, χου-χου-χου-χου. 472 00:38:47,993 --> 00:38:48,994 Whaddayamean; 473 00:38:48,994 --> 00:38:52,998 Η Όρα Λι θέλει να περάσετε εκεί και ανακάτεψε το φοντάν της, αγόρι. 474 00:38:52,998 --> 00:38:55,125 Εντάξει, εντάξει, φύγε από εκεί. 475 00:38:55,125 --> 00:38:58,128 Εντάξει, εντάξει. Ερχομαι. Παράμερα. 476 00:38:58,128 --> 00:39:01,757 Εντάξει. Άκου, Κοσμήτορας. Εδώ πέρα. Δείτε το. 477 00:39:01,757 --> 00:39:05,970 Εντάξει, δώσε μου μια μπύρα. Γεια σου, λουκάνικο πρόσωπο, έλα εδώ. 478 00:39:05,970 --> 00:39:10,683 Κοσμήτορας. Κοσμήτορας! Άκου, Ντιν. Ε; 479 00:39:10,683 --> 00:39:13,811 Dean, άκου, παιδί. Ε; 480 00:39:13,811 --> 00:39:17,898 Είμαι εγώ, Νταντά. 481 00:39:17,898 --> 00:39:19,984 Μπαμπά! 482 00:39:21,110 --> 00:39:23,487 Μπαμπά; 483 00:39:24,071 --> 00:39:27,366 Είναι Σπερματοφάλαινα. Σπερματοφάλαινα. 484 00:39:27,366 --> 00:39:29,952 με ξέρεις, δεν εχεις; Ε; 485 00:39:29,952 --> 00:39:33,497 Α, μπορεί να τον ξυπνήσει. 486 00:39:34,206 --> 00:39:36,584 Τώρα κοίτα. 487 00:39:38,127 --> 00:39:42,006 Μπύρα, μπύρα. Ω, όχι, όχι, όχι. 488 00:39:42,006 --> 00:39:45,009 Μπύρα, μπύρα. Ω, όχι, όχι, όχι, όχι. 489 00:39:45,009 --> 00:39:48,804 Πρώτα ακούς, μετά μπύρα, μπύρα. 490 00:40:00,232 --> 00:40:02,902 Τι στο διάολο είναι αυτό; 491 00:40:07,990 --> 00:40:10,284 Θεέ μου. 492 00:40:11,660 --> 00:40:13,996 Ένα γυμνό άτομο. 493 00:40:16,081 --> 00:40:18,918 Τι διάολο είναι αυτό; 494 00:40:21,670 --> 00:40:23,589 Είσαι αληθινός; 495 00:40:23,589 --> 00:40:28,594 Είναι η φαντασία μου; Γυμνός στο σκοτάδι. Θεέ μου. 496 00:40:30,012 --> 00:40:33,974 Στο σκοτάδι. Στο πάρκο. 497 00:40:33,974 --> 00:40:36,018 Ποιος στο διάολο είσαι; 498 00:40:36,018 --> 00:40:39,063 Luther Quigley. 499 00:40:41,982 --> 00:40:44,318 Αλλά θα είμαι οποιοσδήποτε θέλεις να είμαι. 500 00:40:44,318 --> 00:40:47,988 Τώρα ακούστε. Υπάρχουν κάποιοι μεθυσμένοι εκεί δίπλα σε εκείνη τη βρύση. 501 00:40:47,988 --> 00:40:50,240 Πήγαινε να πάρεις ένα από αυτά τώρα, ακούς; 502 00:40:50,240 --> 00:40:53,369 Ω, ποιος χρειάζεται κανέναν άλλο; 503 00:40:53,953 --> 00:40:57,998 Δεν το ξέρεις αυτό τρεις είναι ένα πλήθος; 504 00:40:57,998 --> 00:41:02,002 Είμαι αλυσοδεμένος σε αυτό καταραμένο δέντρο! Καταραμένο ανόητο! 505 00:41:02,002 --> 00:41:03,754 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 506 00:41:03,754 --> 00:41:07,716 Ένας γυμνός άνδρας αλυσοδεμένος σε ένα δέντρο. Είναι... 507 00:41:07,716 --> 00:41:11,303 Είναι τρελό, τρελό, σατανική φαντασίωση. 508 00:41:11,303 --> 00:41:15,182 Θα σε σκοτώσω, θα με αγγίξεις, εσυ κουνακι. 509 00:41:15,182 --> 00:41:18,102 Μου, μου. Ω! 510 00:41:19,019 --> 00:41:21,522 Δεν είσαι αληθινός πάντως. 511 00:41:21,897 --> 00:41:24,191 λιποθυμώ. 512 00:41:25,025 --> 00:41:28,612 Θα σε γονατίσω. Θα σου σπάσω τα καταραμένα νεφρά. 513 00:41:28,612 --> 00:41:30,531 Θα σου τρυπήσω τη σπλήνα. 514 00:41:30,531 --> 00:41:33,826 Θα το έκανες για μένα; Φάλαινα! 515 00:41:33,826 --> 00:41:35,911 - Φάλαινα! - Τι είναι όλη η ρακέτα; 516 00:41:35,911 --> 00:41:37,579 Τι φωνάζει περίπου; Ξεχάσαμε τον Ρόσκο. 517 00:41:37,579 --> 00:41:41,917 - Ρόσκο! Roscoe! ερχόμαστε! ερχόμαστε! - Φάλαινα! 518 00:41:41,917 --> 00:41:43,836 Ανίτα, έλα. Έλα, Ανίτα. 519 00:41:43,836 --> 00:41:47,464 Έλα, γλυκιά μου. Ελα. Ω! Ακούγεται επικίνδυνος. 520 00:41:47,464 --> 00:41:51,010 - Τραβάει. - Φάλαινα! Φάλαινα! 521 00:41:51,010 --> 00:41:54,346 Γεια, τι στο διάολο συνεχιζω? Γεια σου! 522 00:41:58,142 --> 00:42:01,979 Γεια σου, Ρόσκο. Ξέρεις, σαν, ξεχάσαμε. 523 00:42:02,021 --> 00:42:06,900 Δώσε μου τα χέρια σου. Ναι, αυτός ο καταραμένος Ντιν μας είχε απασχολήσει, Ρόσκο. 524 00:42:06,900 --> 00:42:09,403 Συγγνώμη για αυτό, φίλε. Γεια, πώς είναι οι καρποί σου; 525 00:42:09,403 --> 00:42:13,741 Είναι όλα καλά. Εντάξει, αγόρια. Απλά σκύψτε εκεί, Ρόσκο. 526 00:42:13,741 --> 00:42:17,036 Ξέρω ότι ήσασταν όλοι απλά αστειεύομαι. 527 00:42:17,036 --> 00:42:18,996 Ναι! Αυτό είναι σωστό. 528 00:42:18,996 --> 00:42:21,999 Μάλλον το άξιζα. 529 00:42:21,999 --> 00:42:24,668 Roscoe, δεν τσαντίστηκε μαζί μας, είσαι αγόρι; Όχι, όχι. 530 00:42:24,668 --> 00:42:26,003 Ας μιλήσουμε ένα λεπτό εκεί, Roscoe. 531 00:42:26,003 --> 00:42:31,925 Εκεί ήρθε αυτό το μικρό κουκλάκι μαζί και με έκανε ανόητο. 532 00:42:31,925 --> 00:42:34,011 Προσέξτε! 533 00:42:34,011 --> 00:42:38,057 Οχι άλλο! 534 00:42:44,021 --> 00:42:46,774 Πάρε το όπλο! Πάρε το όπλο! 535 00:42:46,774 --> 00:42:50,778 Βγάλτε τον από εκεί! 536 00:42:56,325 --> 00:42:59,036 Πάρε το όπλο! Roscoe! 537 00:43:00,954 --> 00:43:04,625 Γεια σου, έλα. Κάποιος είναι υποχρεωμένος να καλέσει την αστυνομία. 538 00:43:04,625 --> 00:43:07,002 Ας φύγουμε από εδώ. Εντάξει, έλα. 539 00:43:07,002 --> 00:43:10,005 Δεκάρα. Ερχομαι! Ερχομαι! 540 00:43:10,005 --> 00:43:12,966 Αξιωματικός Tannegan, ελέγξτε το μπρελόκ σας... 541 00:43:12,966 --> 00:43:16,011 στο βοηθητικό ντουλάπι στην ανδρική τουαλέτα. 542 00:43:27,064 --> 00:43:31,985 Δεν φαίνεσαι αρκετά μεγάλος για να παλέψεις, γαμήστε ή τρέξτε έναν αγώνα ποδιών. 543 00:43:36,990 --> 00:43:39,660 Είσαι ένα από τα νέα παιδιά στο μπλοκ, ε; 544 00:43:39,660 --> 00:43:43,205 Είμαι ένας από τους περιπολικούς αξιωματικοί δανεικοί στο Vice. 545 00:43:43,205 --> 00:43:45,499 Είσαι αστυνομικός; 546 00:43:45,499 --> 00:43:49,586 Είμαι λοχίας. Τρέχω τη νυχτερινή φρουρά. 547 00:43:50,796 --> 00:43:54,925 Το όνομα Dom Scuzzi. Εσύ Lyles, Bloomguard ή Slate; 548 00:43:54,925 --> 00:43:57,010 Χάρολντ Μπλούμγκαρντ, Λοχίας. 549 00:43:57,010 --> 00:43:58,428 Είπα να με φωνάξετε «Σκουζ». Αχ. 550 00:43:58,428 --> 00:44:03,600 Δεν υπάρχει τυπικότητα σε αυτή την ομάδα. Κάτσε, παρακαλώ. 551 00:44:06,019 --> 00:44:08,981 Ξέρεις, Σε έχω δει τριγύρω, Scuz... αχ! 552 00:44:08,981 --> 00:44:11,942 "Scuse" ως "'scuse me." 553 00:44:11,942 --> 00:44:14,486 Scuz. Ναι, καλά, Σε έχω δει τριγύρω. 554 00:44:14,486 --> 00:44:17,364 - Πάντα πίστευα ότι ήσουν... - Ένας θυρωρός. 555 00:44:17,364 --> 00:44:19,825 Ένας θυρωρός. Δεν το κάνω μυαλό. Δεν με πειράζει. 556 00:44:19,825 --> 00:44:24,997 Ο ποπ μου ήταν θυρωρός. Βάλτε εννιά παιδιά στο σχολείο σπρώχνουν μια σκούπα. 557 00:44:24,997 --> 00:44:27,499 Ω. 558 00:44:38,010 --> 00:44:41,013 Αυτά είναι διαφανές γυαλί. Σίγουρος. 559 00:44:41,013 --> 00:44:44,641 Σε κάνουν να φαίνεσαι ακόμα λιγότερο σαν μπάτσος. 560 00:44:45,517 --> 00:44:48,020 Αν είναι δυνατόν. 561 00:44:49,229 --> 00:44:52,733 Χάουαρντ, θα το κάνεις λειτουργούν πόρνες. 562 00:44:52,733 --> 00:44:55,235 Ε, δεν ξέρω πολλά για τις πόρνες, Scuz. 563 00:44:55,235 --> 00:44:59,656 Τίποτα να ανησυχείς. Το μόνο που πρέπει να τους κάνεις να προσφέρουν σεξ για χρήματα. 564 00:44:59,656 --> 00:45:03,076 Το κατάλαβες; Σεξ για χρήματα. 565 00:45:03,076 --> 00:45:05,037 Είσαι στην υπηρεσία; πεζοναύτες. 566 00:45:05,037 --> 00:45:09,625 Καλός. Τα πλατιά στο εξωτερικό πήραν έκανε. Σοκ-φουκ, πέντε δολάρια. 567 00:45:09,625 --> 00:45:11,752 Τα κορίτσια μας έχουν κάτι που ονομάζεται παγίδευση. 568 00:45:11,752 --> 00:45:14,963 Θέλουν να πουν χάλια και λες την τιμη... 569 00:45:14,963 --> 00:45:18,967 ή θέλουν να πουν την τιμή και να πεις χάλια. 570 00:45:18,967 --> 00:45:21,428 Το κατάλαβες; Νομίζω πως ναι. 571 00:45:21,428 --> 00:45:26,350 Είναι απλώς ένα παιχνίδι λέξεων. Πρέπει να υπολογίσεις ένας τρόπος να τους κάνεις να πουν τα πάντα. 572 00:45:26,350 --> 00:45:30,979 Αυτά τα μαυροφορεμένα μουνιά στο Το δικαστήριο έχει συμφωνήσει σε αυτό, τουλάχιστον. 573 00:45:30,979 --> 00:45:33,065 Κάνε το λοιπόν ωραίο και νόμιμο. 574 00:45:33,065 --> 00:45:36,944 Ωχ, χάλια, πέντε δολάρια. Ναι, αυτό είναι. 575 00:45:36,944 --> 00:45:42,574 Ήξερα ότι ήσουν ένα έξυπνο παιδί. 576 00:45:44,034 --> 00:45:46,411 Σας ευχαριστώ. 577 00:45:46,411 --> 00:45:49,748 Ω. Hiya. Πως τα πας; 578 00:45:49,748 --> 00:45:51,124 Ω. Γεια. 579 00:45:51,124 --> 00:45:55,337 Αυτά είναι τα άλλα δύο παιδιά από το τμήμα μου. 580 00:45:55,712 --> 00:45:59,174 Σκατά. Μοιάζετε οι δυο σας νέοι, καθαροί, υγιείς αστυνομικοί. 581 00:45:59,174 --> 00:46:01,969 Γιατί δεν κοιτάς άρρωστος και αδύναμος σαν αυτό; 582 00:46:01,969 --> 00:46:06,640 Αυτός είναι ο λοχίας. 583 00:46:11,061 --> 00:46:14,940 Με συγχωρείτε. Συγνώμη. 584 00:46:14,982 --> 00:46:17,985 Φώναξέ με Scuz. Αυτός είναι ο Lyles and Slate, Scuz. 585 00:46:17,985 --> 00:46:20,112 Λάιλς. Ω, Σαμ Λάιλς. Τι κάνετε; 586 00:46:20,112 --> 00:46:24,741 Είμαι ο Σλέιτ. Ω. Χαίρομαι που έχω εσύ για μερικές εβδομάδες. 587 00:46:24,741 --> 00:46:28,745 Ορίστε ο καφές σου, Scuz, χωρίς κρέμα. 588 00:46:28,996 --> 00:46:31,999 Παιδιά, όταν η τακτική έρχονται αντιπρόεδροι αστυνομικοί, 589 00:46:31,999 --> 00:46:34,751 προσέξτε τι λένε. 590 00:46:34,751 --> 00:46:39,006 Το τσίμπημα του αντιπάλου είναι πλημμέλημα. 591 00:46:39,006 --> 00:46:42,009 Δεν θέλω να σε δω πληγωθείτε. 592 00:46:43,010 --> 00:46:47,097 Ορκιστείτε στον Θεό, πληγώνεστε, Θα σου κόψω το χέρι. 593 00:46:49,641 --> 00:46:55,230 Αν πας κρυφά και κρυφοκοιτάξεις και τριγυρνάω στα σοκάκια, 594 00:46:55,272 --> 00:46:59,067 δώστε ιδιαίτερη προσοχή στην κακα. 595 00:47:08,994 --> 00:47:10,579 Το κατάλαβες; 596 00:47:10,579 --> 00:47:13,332 Δεσποινίς Κόρτνεϊ, αναφερθείτε τεκμηρίωση ένα. 597 00:47:41,985 --> 00:47:44,071 Γεια, Scuz; 598 00:47:44,071 --> 00:47:45,906 Scuz! 599 00:47:45,906 --> 00:47:50,494 Ε, τι θα συμβεί αν Παίρνω εισιτήριο στάθμευσης; 600 00:48:17,646 --> 00:48:19,940 - Ετοιμάσαμε, Σκουζ. - Έχουμε δύο παράπονα... 601 00:48:19,940 --> 00:48:22,734 ότι μερικά φρούτα είναι τριγύρω χτυπάμε τα παιδιά μας όταν μπαίνουν μέσα. 602 00:48:22,734 --> 00:48:28,031 Τώρα, εσείς είστε υπεύθυνοι προστατεύοντας τα δημόσια ήθη, σωστά; 603 00:48:28,031 --> 00:48:31,743 Σωστά, Scuz. Τώρα θα σας αφήσω παιδιά... 604 00:48:31,743 --> 00:48:36,748 και περιμένεις έναν υπαστυνόμο με το όνομα Ο Pete Zoony να έρθει να σε καθίσει. 605 00:48:36,748 --> 00:48:38,417 Κάθε 10 ή 15 λεπτά. 606 00:48:38,417 --> 00:48:44,005 Στο μεταξύ, θα πάρω τον Χάρολντ και θα δω αν μπορεί να χειριστεί μερικές πόρνες για εμάς. 607 00:48:44,005 --> 00:48:45,507 Παιδιά βαριέστε, 608 00:48:45,507 --> 00:48:52,013 προσπαθήστε να διασκεδάσετε στοιχηματίζοντας αν ο επόμενος τύπος στον Τζον είναι κράνος ή μυρμηγκοφάγος. 609 00:48:52,013 --> 00:48:56,643 - Τι σημαίνει αυτό; - Περιτομή ή χωρίς περιτομή. 610 00:48:56,643 --> 00:48:59,729 Είθε η δύναμη να είναι μαζί σας. 611 00:49:00,981 --> 00:49:05,068 Λοιπόν, μάλλον το κρατάνε κλέφτης πίσω στο γραφείο ασφαλείας, 612 00:49:05,068 --> 00:49:07,279 οπότε γιατί δεν πας να πάρω την αναφορά; 613 00:49:07,279 --> 00:49:10,031 Θα πάω να πάρω μια διαρροή, εντάξει; 614 00:49:11,366 --> 00:49:14,911 Λοιπόν, συνεχίστε. Καλά. 615 00:49:27,924 --> 00:49:30,177 Είναι Roscoe! 616 00:49:36,016 --> 00:49:39,186 Τι κάνει εδώ; 617 00:49:47,986 --> 00:49:51,406 Α, δεν είναι χαριτωμένος; 618 00:50:05,962 --> 00:50:09,216 Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό το σκατά. 619 00:50:25,190 --> 00:50:27,984 Είμαι ο Pete Zoony. 620 00:50:28,944 --> 00:50:32,364 Μην ασχολείστε με τα στοιχήματα. Είμαι Εβραίος. 621 00:50:45,961 --> 00:50:51,007 Σε έχω λατρέψει 622 00:50:51,007 --> 00:50:54,177 Γλυκόπιτα. 623 00:51:04,771 --> 00:51:08,984 Λοιπόν, θα γίνω σκύλα. Ω, Ελπίζω όχι. 624 00:51:08,984 --> 00:51:12,487 Θα μπορούσε να γουργουρίσει, θα μπορούσε να τη νοιάζει 625 00:51:12,487 --> 00:51:15,991 Υποθέτω ότι νομίζεις ότι έχεις πολλά κότσια, δεν εχεις; 626 00:51:15,991 --> 00:51:21,121 Tsk. Γιατί, οτιδήποτε εννοείς αξιωματικό; 627 00:51:21,121 --> 00:51:22,163 Ω! 628 00:51:22,163 --> 00:51:26,501 Έρχεσαι εδώ και μου μιλάς σαν να είμαι κάποιο είδος καταραμένου πολίτη ή κάτι τέτοιο. 629 00:51:26,501 --> 00:51:30,130 Α, δεν με νοιάζει τι είσαι. 630 00:51:30,130 --> 00:51:33,008 Μόνο τόσο χαριτωμένο είναι αυτό που πραγματικά είσαι. 631 00:51:33,008 --> 00:51:35,885 Μη μιλάς σε έναν αστυνομικός όπως «στο. 632 00:51:35,885 --> 00:51:41,224 Δεν χρειάζεται να θυμώσεις απλά γιατί κάποιος σου κάνει ένα κομπλιμέντο. 633 00:51:41,224 --> 00:51:44,060 Λοιπόν, αυθάδη κουκλάκι. 634 00:51:44,436 --> 00:51:47,897 Δεν θα κορόιδευες σε έναν ανάπηρο, θα ήθελες; 635 00:51:47,897 --> 00:51:49,649 Χμμ; Σίσσυ κάθαρμα. 636 00:51:49,649 --> 00:51:54,654 Ω, είσαι τόσο χαριτωμένος όταν τρελαίνεσαι. 637 00:51:55,864 --> 00:51:59,367 Ω. Ω, εσύ, εσυ μπλε εννοια. 638 00:52:03,371 --> 00:52:05,832 Ωχ! 639 00:52:05,832 --> 00:52:08,793 Roscoe! Μην το κάνετε! 640 00:52:11,630 --> 00:52:14,466 Πώς σας αρέσει; 641 00:52:16,468 --> 00:52:19,012 Πισινό φούσκα! 642 00:52:19,012 --> 00:52:20,680 Roscoe! Όχι! 643 00:52:20,680 --> 00:52:23,892 Χαλαρώστε, Roscoe! Χαλαρώστε! Άσε με, διάολε! 644 00:52:23,892 --> 00:52:27,687 Άσε με, στο διάολο! Πετεινό! 645 00:52:27,729 --> 00:52:30,523 Εγώ κοκορέτσι; Εγώ κοκορέτσι; 646 00:52:30,523 --> 00:52:32,984 Πετεινό! 647 00:52:32,984 --> 00:52:34,986 Θα το πάρεις, ρε μαλάκα! 648 00:52:34,986 --> 00:52:38,448 Τι κάνετε εδώ ρε παιδιά; είμαστε βγάζω την άρθρωση. Είναι αντιμπάτσος! 649 00:52:38,448 --> 00:52:41,743 Θα κολλήσω ένα νυχτερινό κέντρο ψηλά τον κώλο σου! 650 00:52:41,743 --> 00:52:43,787 Φύγε από πάνω μου! Ηρέμησε Ρόσκο! 651 00:52:43,787 --> 00:52:46,998 Μείνε πίσω! 652 00:53:07,018 --> 00:53:09,979 Γεια, ρε, γεια! Γεια σου! Γεια! 653 00:53:09,979 --> 00:53:12,232 Γεια σου. Τώρα μείνε ακριβώς εδώ. Εδώ ακριβώς. 654 00:53:12,232 --> 00:53:15,360 Ναι, μείνε εκεί. Περίμενε εκεί. 655 00:53:15,360 --> 00:53:19,948 Μην κουνηθείς. θα έχω δίκιο πίσω. Μην κουνηθείς! Καλά. 656 00:53:19,948 --> 00:53:21,991 Πόσο στο διάολο ήμουν υποτίθεται ότι ξέρεις πάντως; 657 00:53:21,991 --> 00:53:24,994 Αν με ρωτάς, ένα μικρό αστείο σαν να μην είναι πολύ αστείο. 658 00:53:24,994 --> 00:53:31,000 Θα μπορούσα να σε είχα πνίξει και να σε είχα κάνει κάνεις το κοτόπουλο. Νομίζω ότι τα κατάφερες εύκολα. 659 00:53:33,253 --> 00:53:37,006 Τέλος πάντων, υπάρχει χωρίς σκληρά συναισθήματα, ε; 660 00:53:43,012 --> 00:53:46,474 Όχι, όχι, Κανόνες. Χωρίς σκληρά συναισθήματα. 661 00:53:46,474 --> 00:53:52,021 Ακούστε, κανόνες, θα ήθελα απλώς να σκεφτώ ότι θα μπορούσα να παίξω λίγο catch-up. 662 00:54:08,830 --> 00:54:13,126 Γεια, περίμενες, ε; Λοιπόν, χαιρετισμούς και δυσκοιλιότητα, κυρίες. 663 00:54:13,126 --> 00:54:17,630 Ποιον από εμάς θέλετε; Αχ, είναι... 664 00:54:17,630 --> 00:54:20,592 Ε, για μένα είναι απαίσιο. 665 00:54:20,592 --> 00:54:23,052 - Τι γίνεται και με τα δύο; - Ω. 666 00:54:23,052 --> 00:54:25,889 Με λένε Σαμπρίνα. Το όνομά μου είναι Tammy. 667 00:54:25,889 --> 00:54:27,474 Λοιπόν, με λένε Gustav Leekly, 668 00:54:27,474 --> 00:54:30,310 και είμαι πιστοποιημένος δημόσιος λογιστής. 669 00:54:30,310 --> 00:54:32,061 Κανείς δεν σε ρώτησε τι έκανες. 670 00:54:32,103 --> 00:54:35,815 Γιατί το είπες αυτό; Α, εγώ, α... 671 00:54:35,815 --> 00:54:39,027 Άκου, τι είμαι θα πάρω από εσάς κορίτσια; 672 00:54:39,027 --> 00:54:42,155 Τι θα πάρεις; 673 00:54:42,405 --> 00:54:45,325 - Ουου-ουου! - Α! 674 00:54:48,203 --> 00:54:51,956 Έλα γλυκιά μου, πάμε. Μας ακολουθείτε στο αυτοκίνητό σας. 675 00:54:51,956 --> 00:54:56,002 Εντάξει, ένα λεπτό. Απλώς αναρωτήθηκα... 676 00:54:56,002 --> 00:54:59,881 Είναι αυτό... καλά, ξέρεις. Το κόστος. 677 00:54:59,881 --> 00:55:01,090 Ω, έλα, αγάπη μου. 678 00:55:01,090 --> 00:55:05,011 Θα μιλήσουμε για το m-o-n-e-y όταν φτάσουμε εκεί. 679 00:55:05,011 --> 00:55:09,766 Τώρα απλά ακολουθήστε μας, ε; Δείτε το. Δεν έχουμε όλο αυτό τον χρόνο... 680 00:55:09,766 --> 00:55:12,143 να σταθώ εδώ γύρω σε ακούω: 681 00:55:12,143 --> 00:55:14,729 - Ωχ! - Γεια! 682 00:55:14,729 --> 00:55:18,983 Τώρα απλά ακολουθήστε μας. Ερχομαι. Καλά. Εντάξει. 683 00:55:18,983 --> 00:55:24,781 Πρόσεχε τον εαυτό σου μωρό μου. 684 00:55:26,032 --> 00:55:29,994 Έλα, μωρό. Ας τον πάμε στο ίδιο μέρος. 685 00:55:30,495 --> 00:55:32,163 Ουάου! Πάμε λοιπόν! Ορίστε. 686 00:55:32,163 --> 00:55:35,959 Είναι ακριβώς πίσω μας. Ναι. Είσαι εντάξει; 687 00:55:41,297 --> 00:55:43,091 Έρχεσαι; Ω, εκεί είναι. Ναι. 688 00:55:43,091 --> 00:55:47,303 Έρχομαι αμέσως. Αγάπη μου, είναι παράξενος. Δεν είναι παράξενος; 689 00:55:47,303 --> 00:55:51,182 Είναι περίεργος αυτός ο άνθρωπος. Ερχομαι. Ερχομαι. 690 00:55:52,308 --> 00:55:54,394 Σσσ-σσς! 691 00:55:54,394 --> 00:55:57,772 Ερχομαι. Κύριε, ελέησον. 692 00:55:57,814 --> 00:56:00,942 Κάτι θα γίνει, μωρό. Είναι αργός. 693 00:56:00,942 --> 00:56:02,986 Ερχομαι. Ερχομαι. Ξέρεις, 694 00:56:02,986 --> 00:56:05,989 αυτό είναι καταπληκτικό σύμπτωση γιατί... 695 00:56:05,989 --> 00:56:08,741 το αυτοκίνητό σας είναι κόκκινο και, και το δικό μου είναι κόκκινο. 696 00:56:08,741 --> 00:56:10,994 Ναι, θα σου πω. 697 00:56:10,994 --> 00:56:13,997 Αναρωτιέμαι αν θα μπορούσαμε να ξεκινήσουμε, Μιλάμε για τα οικονομικά. 698 00:56:13,997 --> 00:56:16,875 Ω, ω, καλά, έρχομαι. Μπείτε μέσα. Θα μιλήσουμε σε ένα λεπτό. 699 00:56:16,875 --> 00:56:20,003 Κάτσε στη μέση εδώ. Ω, μην ανησυχείς για το μωρό. Είναι καλά. 700 00:56:20,003 --> 00:56:24,799 - Απλώς γλιστρήστε ακριβώς εδώ. - Ακριβώς πάνω από το μωρό; Πιέστε από εκεί, ε; 701 00:56:24,799 --> 00:56:27,343 Είναι μια χαρά. Το το μωρό είναι καλά. Ερχομαι. 702 00:56:27,343 --> 00:56:29,429 Ερχομαι! Ουάου! 703 00:56:29,429 --> 00:56:31,472 Ωχ! Ωχ! Ω, λυπάμαι. 704 00:56:31,472 --> 00:56:35,018 - Παραλίγο να μου σπάσεις τον καρπό. - Δεν προσπαθώ να κάνω τίποτα. 705 00:56:35,018 --> 00:56:38,897 Εντάξει, εντάξει, αγάπη μου, εντάξει τώρα. Ερχομαι. Ας το πάρουμε. 706 00:56:38,938 --> 00:56:42,734 - Φορέστε το! Αποκτήστε το! - Φορέστε το! 707 00:56:42,734 --> 00:56:46,988 - Σου λέω. - Εντάξει, εντάξει, πες μου. Πες μου. Τι θέλετε; 708 00:56:46,988 --> 00:56:49,157 Λοιπόν, τι εγώ... Θα σου πω τι θέλω. Ναι. 709 00:56:49,157 --> 00:56:52,160 Αναρωτιέμαι αν θα ήταν δυνατό αν μπορούσαμε απλώς να βάλουμε την κορυφή. 710 00:56:52,160 --> 00:56:54,871 - Θέλεις να βάλεις την κορυφή. - Ναι, επάνω. 711 00:56:54,871 --> 00:56:59,000 Εντάξει, θα βάλουμε το top up για τον άντρα. 712 00:56:59,000 --> 00:57:01,377 Αυτό είναι καλό. Αυτό είναι ένα φανταχτερό μικρό bugger, δεν είναι; 713 00:57:01,377 --> 00:57:04,005 - Πάνω έρχεται; - Ναι, σηκώνεται. 714 00:57:04,005 --> 00:57:09,344 Σηκωθείτε! Α, θα σταματήσεις; Ω, η κορυφή ανεβαίνει! 715 00:57:09,344 --> 00:57:11,012 Σηκώνομαι. Ω, είσαι διάβολος. 716 00:57:11,012 --> 00:57:13,598 Οτιδήποτε για να ευχαριστήσει τον άνθρωπος. Ι-Αυτό είναι το αυτοκίνητό σου; 717 00:57:13,598 --> 00:57:16,809 Ω, μωρό μου, ο μπαμπάς μου μου το έδωσε αυτό. 718 00:57:16,809 --> 00:57:20,939 Α, ο μπαμπάς σου. Αυτό είναι ωραίο. Σε ποια δουλειά ασχολείται ο πατέρας σου; 719 00:57:21,147 --> 00:57:22,982 Ω, μωρό μου, σταμάτα. 720 00:57:22,982 --> 00:57:26,569 Δεν εννοείς αυτό. Ω, παιδιά, η κορυφή είναι επάνω. Πόσο χρονών είναι το μωρό; 721 00:57:26,569 --> 00:57:29,781 Επτά μήνες. Η κορυφή είναι επάνω. 722 00:57:29,781 --> 00:57:32,533 Η κορυφή είναι επάνω, μωρό μου. Μόνο για σένα μωρό μου. 723 00:57:32,533 --> 00:57:35,244 Εντάξει, τώρα, τώρα, ας καταλάβουμε. Τι θα πάρω; 724 00:57:35,244 --> 00:57:38,706 - Λοιπόν... - Γλυκιά μου, σε αυτήν την επιχείρηση, έχουμε μια απαίτηση. 725 00:57:38,706 --> 00:57:41,459 Ο άνθρωπος πρέπει να πει τι θέλει. Αυτό είναι νόμιμο πράγμα. 726 00:57:41,459 --> 00:57:44,212 Λοιπόν, θα σου πω. Ψάχνω για ενθουσιασμό. 727 00:57:44,212 --> 00:57:46,214 Ενθουσιασμός, μωρό μου; Το κατάλαβες! 728 00:57:46,214 --> 00:57:51,177 - Θέλεις να σου ζωγραφίσω ένα διάφραγμα; - Ένα διάφραγμα! 729 00:57:51,511 --> 00:57:54,555 Γεια, μωρό μου, δεν έχεις να μου σχεδιάσει ένα διάφραγμα. 730 00:57:54,555 --> 00:57:57,016 Γεια σου, τώρα ας ασχοληθούμε με τις δουλειές εδώ. 731 00:57:57,016 --> 00:57:58,559 Περίμενε ένα λεπτό. Ερχομαι! 732 00:57:58,559 --> 00:58:00,812 Έλα, μωρό. Ας φροντίσουμε τις επιχειρήσεις. 733 00:58:00,812 --> 00:58:04,983 Περίμενε ένα λεπτό. Όχι, όχι, περίμενε. Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Τι νομίζεις ότι κάνεις; 734 00:58:04,983 --> 00:58:06,943 Τι στο διάολο είμαι υποτίθεται ότι θα κάνεις; 735 00:58:06,943 --> 00:58:10,405 Λοιπόν, Απλώς... δεν έχουμε συζητήσει ακόμα για θέματα. 736 00:58:10,405 --> 00:58:12,073 Επιχείρηση; 737 00:58:12,073 --> 00:58:14,993 Ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, εντάξει, εντάξει, εντάξει. 738 00:58:14,993 --> 00:58:19,998 Τώρα επιτρέψτε μου να σας πω τι μπορούμε κάνε για σένα. Μπορούμε να σας Γαλλίσουμε. 739 00:58:19,998 --> 00:58:22,166 - Γαλλικά. Ω, αυτό είναι ωραίο. - Μπορούμε να σε βάλουμε μπάλα. 740 00:58:22,166 --> 00:58:27,964 Μπορούμε να κάνουμε ό,τι θέλετε για εσάς, αρκεί να μην είναι παράξενο. 741 00:58:27,964 --> 00:58:30,925 Και για 50 δολάρια. 742 00:58:31,467 --> 00:58:32,969 Μωρό μου, είναι φτηνό. 743 00:58:32,969 --> 00:58:35,138 Αυτό είναι φτηνό. Χαζός-Γαμημένος, πέντε δολάρια. Σας ευχαριστώ! 744 00:58:35,138 --> 00:58:38,474 - Χαμός, τι; - Εντάξει, πάμε. Βγες έξω, σε παρακαλώ. 745 00:58:38,474 --> 00:58:42,020 Τι κάνεις; Εδώ είμαστε πήγαινε. Ερχομαι. Απλά βγείτε έξω. 746 00:58:42,020 --> 00:58:43,980 Περιμένετε εκεί. Βγες από το αυτοκίνητο. 747 00:58:43,980 --> 00:58:46,190 Σταθείτε εκεί. Καλά. Τώρα, καταλαβαίνω. 748 00:58:46,190 --> 00:58:51,029 Πήρα τα πορτοφόλια σου. Πήρα τα κλειδιά σου, και δεν πας πουθενά παρά μόνο μαζί μου. 749 00:58:51,029 --> 00:58:52,655 Τι; Είστε υπό σύλληψη. 750 00:58:52,655 --> 00:58:56,951 Τι εννοείς είμαστε υπό σύλληψη; 751 00:58:56,951 --> 00:58:59,871 - Είμαι αστυνομικός. - Εσύ τι; 752 00:58:59,871 --> 00:59:02,999 Θα σας δείξω σε ένα δευτερόλεπτο. Εκεί είναι. Εντάξει; 753 00:59:02,999 --> 00:59:05,084 Τι είδους αστυνομικός; Ορίστε. 754 00:59:05,084 --> 00:59:07,712 Μητροπολιτική Αστυνομία Τμήμα. Τι; 755 00:59:07,712 --> 00:59:11,007 - Και ο Χάρολντ Μπλούμγκαρντ. - Ωχ! 756 00:59:11,007 --> 00:59:14,052 Ε; Χα-χα. Θεέ μου! 757 00:59:14,052 --> 00:59:16,596 Ω! Σκατά! 758 00:59:16,596 --> 00:59:20,016 Σκατά! Θεέ μου! 759 00:59:20,016 --> 00:59:22,018 Λοιπόν, διάολε! 760 00:59:22,018 --> 00:59:23,811 Θεέ μου! Καλά. 761 00:59:23,811 --> 00:59:27,231 Είσαι υπό σύλληψη. εγώ απλά θέλω να ξέρεις. Θεέ μου! 762 00:59:27,231 --> 00:59:29,609 Το άκουσες αυτό; Αστυνομία! 763 00:59:29,609 --> 00:59:33,905 Αφήστε το στο αστυνομικό τμήμα να προσλάβω μια κατσαρίδα σαν εσένα! 764 00:59:33,905 --> 00:59:38,993 Κατσαρίδα. Πολύ ωραίο. Τυχαίνει να είναι ξεχωριστό μυστικός αξιωματικός για το αντιπρόεδρο. 765 00:59:38,993 --> 00:59:40,995 - Και σε έσπασα. - Λοιπόν, σκατά! 766 00:59:40,995 --> 00:59:44,457 Ερχομαι. Βγες έξω και μπες στο αυτοκίνητό μου, παρακαλώ. Τώρα λυπάμαι για αυτό. 767 00:59:44,457 --> 00:59:48,127 Σκατά! Θεέ μου. λυπάμαι, αλλά είναι δουλειά μου. Λυπάμαι για το μωρό σου, 768 00:59:48,127 --> 00:59:50,046 αλλά είναι καθήκον μου ως αστυνομικός. 769 00:59:50,046 --> 00:59:53,841 Πάμε. Θα πήγαινες στο αυτοκίνητό μου, παρακαλώ; 770 00:59:54,759 --> 00:59:59,764 Βιασμός. Βιασμός! 771 00:59:59,764 --> 01:00:02,642 - Βιασμός! - Βιασμός! 772 01:00:02,642 --> 01:00:05,645 Βιασμός! Βιασμός! Θεέ μου. Τώρα περίμενε. 773 01:00:05,645 --> 01:00:07,980 Ε, κυρίες. Ε, θα μπορούσες... 774 01:00:07,980 --> 01:00:12,235 Αυτό δεν είναι... Αντιστέκεσαι στη σύλληψη. 775 01:00:12,235 --> 01:00:16,405 Βιασμός! Έλα μωρό μου! Βιασμός! 776 01:00:16,405 --> 01:00:19,992 Θεέ μου! Βιασμός! 777 01:00:19,992 --> 01:00:23,079 Βιασμός! Κυρίες, Έβγαλα το όπλο μου. Τώρα το εννοώ. 778 01:00:23,079 --> 01:00:30,002 Είναι πολύ κακό για το μωρό.- 779 01:00:30,002 --> 01:00:33,005 Βοήθεια! Βιασμός! 780 01:00:50,982 --> 01:00:52,900 Δέκα ραδιοφωνικές κλήσεις ακούγονται σε εσάς. 781 01:00:52,900 --> 01:00:59,991 Οι άνθρωποι βλέπουν έναν τρελό να κλέβει τα πορτοφόλια και κυνηγάει δύο γυναίκες με το dong του! 782 01:01:01,993 --> 01:01:04,579 Ω! 783 01:01:05,997 --> 01:01:09,000 Εσείς οι δύο! Πρώτη νύχτα Vice και κοίτα εσένα! 784 01:01:09,000 --> 01:01:12,003 Σουκωμένος! Ρουφάω μπέρμπον, ε; 785 01:01:12,003 --> 01:01:14,630 Έπινα σκωτσέζικο, Σκουζ. 786 01:01:14,630 --> 01:01:16,757 Σώπα, Λάιλς! 787 01:01:16,757 --> 01:01:19,010 Τώρα κοίτα. Θα πω εσείς τρεις γαλοπούλες κάτι. 788 01:01:19,010 --> 01:01:23,389 Καλύτερα να προσέχεις, γιατί θα σε επιβλέπω προσωπικά... 789 01:01:23,389 --> 01:01:26,017 Φρόντισε να μείνεις ζωντανός ο χρόνος σου εδώ. 790 01:01:26,017 --> 01:01:30,980 Σχιστόλιθος! Σχιστόλιθος! Εσύ και ο Λάιλς, καλύτερα να ελέγξεις το ποτό σου! 791 01:01:30,980 --> 01:01:34,317 Το ακούς αυτό; Ναι, λοχία. 792 01:01:34,317 --> 01:01:37,069 Μη με λες Λοχία! 793 01:01:37,904 --> 01:01:40,615 Ω! Άλλο πράγμα Θα ήθελα να ξέρω. 794 01:01:40,615 --> 01:01:44,160 Πώς ήταν αυτός ο Πιτ Ζόονυ να τον κόμπο στο κεφάλι του; 795 01:01:46,704 --> 01:01:48,998 Χε; 796 01:01:51,209 --> 01:01:53,961 Πολλά γαμημένα μυστήρια συνεχίζεται εδώ. 797 01:01:53,961 --> 01:01:57,006 Πρέπει να ρίξω τον κώλο! Είναι πολλά των ανθυπαστυνόμων σε αυτή την πόλη... 798 01:01:57,006 --> 01:02:03,930 που θα σε χτυπούσε στον πισινό και θα έγραφε εσύ "attaboy", καταρρίπτοντας αυτές τις πόρνες. 799 01:02:03,930 --> 01:02:06,349 Ω, Χριστέ. 800 01:02:51,394 --> 01:02:52,979 Ο Άτιε ήταν τσούλα 801 01:02:53,020 --> 01:02:57,483 πήγε φυλακή... 802 01:03:06,826 --> 01:03:10,663 Ο Τζίμι έλα στο Χόλιγουντ 803 01:03:45,072 --> 01:03:47,116 Ωχ! 804 01:03:51,787 --> 01:03:56,167 Χριστός. 805 01:04:11,682 --> 01:04:14,018 Kimmy; 806 01:04:14,810 --> 01:04:17,021 Κίμπερλι; 807 01:04:20,024 --> 01:04:22,693 Ξύπνησες, γλυκιά μου; Χμμ; 808 01:04:24,362 --> 01:04:29,617 Σίγουρα, Σαμ. Είμαι πάντα ξύπνιος στις 5:00 το πρωί. 809 01:04:29,617 --> 01:04:31,702 Σίγουρος. 810 01:04:32,203 --> 01:04:34,580 Γεια, μωρό μου. 811 01:04:41,545 --> 01:04:44,465 Νιώθεις κάτι; Χμμ; 812 01:04:44,465 --> 01:04:46,550 Μμ-χμμ. 813 01:04:46,550 --> 01:04:49,637 Θα σε κρατήσει ξύπνιο. 814 01:04:51,514 --> 01:04:55,017 Μόνο αν μου το κολλήσεις στο μάτι. 815 01:04:58,354 --> 01:05:02,316 Εντάξει, για να δούμε τι θέλουν αυτοί οι αστείοι. 816 01:05:07,988 --> 01:05:11,158 Όλοι οι αξιωματικοί που έχουν ανατεθεί σε... Γεια, Γκιλ. 817 01:05:11,158 --> 01:05:12,952 Πότε ξεκίνησες αυτό το χάλι; 818 01:05:12,952 --> 01:05:14,995 Α, ήταν ο Μέρφι παραπονιέται για... 819 01:05:20,126 --> 01:05:23,170 Ναι, ήθελες να με δεις, Υπολοχαγό; 820 01:05:23,170 --> 01:05:25,840 Α, ναι, Whalen. Αχαμ. 821 01:05:39,770 --> 01:05:41,981 Knuckles Garrity. 822 01:05:42,731 --> 01:05:44,024 Ποιος το κατέβασε αυτό; 823 01:05:44,024 --> 01:05:46,986 Αχμ, είπε ο λοχαγός Ντρόμπεκ Δεν μπορούμε να το κρεμάσουμε στο σταθμό... 824 01:05:46,986 --> 01:05:51,907 παράλληλα με τις φωτογραφίες του άλλοι αξιωματικοί που σκοτώθηκαν εν ώρα καθήκοντος. 825 01:05:51,907 --> 01:05:53,075 Γιατί όχι; Γιατί στο διάολο όχι; 826 01:05:53,075 --> 01:05:59,915 Λοιπόν, καπετάν Ντρόμπεκ... κοίτα, Ο αστυνομικός Garrity αυτοκτόνησε, για όνομα του Θεού. 827 01:06:01,375 --> 01:06:04,003 Το Knuckles Garrity με δίδαξε όλα όσα χρειάζεται ένας καλός αστυνομικός... 828 01:06:04,003 --> 01:06:08,549 είναι κοινή λογική, μια αίσθηση χιούμορ και λίγη συμπόνια. 829 01:06:08,549 --> 01:06:13,179 Τώρα ήταν αστυνομικός για 32 χρόνια, και τελικά έχασε το χιούμορ του. 830 01:06:13,179 --> 01:06:17,224 Αυτό σημαίνει ότι πέθανε ως α άμεσο αποτέλεσμα των αστυνομικών του καθηκόντων, 831 01:06:17,224 --> 01:06:21,604 και αυτό το γκέλα ενός καπετάνιου θα έπρεπε να είστε περήφανοι που κρεμάτε τη φωτογραφία του σε αυτόν τον σταθμό! 832 01:06:21,604 --> 01:06:27,985 Σώζω τον κώλο σου σε αυτό, Φάλαινα. Αυτό θα μπορούσε να είναι πέντε ημέρες εκτός αμοιβής. 833 01:06:28,319 --> 01:06:33,240 Συγγνώμη, Γουέιλεν. Ο καπετάνιος... 834 01:06:43,417 --> 01:06:46,086 Βρήκα λίγη δουλειά θα διαρκέσει περίπου μία ώρα. 835 01:06:46,086 --> 01:06:47,963 Μετά απογειώνεσαι. Πηγαίνετε στο Dodger Stadium. 836 01:06:47,963 --> 01:06:51,967 Σήμα εισόδου. Οι Κόκκινοι παίζουν. Είσαι μόνος σου. 837 01:06:51,967 --> 01:06:56,972 Γεια σου, Scuz! Το πιστεύεις αυτό το παιδί; Είναι φρούτο! 838 01:06:56,972 --> 01:07:01,977 Μου έκανε πρόταση γάμου στο πάρκο. Μπορούμε να κλείσουμε την καταγγελία τώρα. 839 01:07:04,271 --> 01:07:08,025 Λοιπόν, ίσως μπορείς βοηθήστε τον να σταματήσει να κλαίει. 840 01:07:09,485 --> 01:07:13,030 Γεια, παιδί. Πώς τον λένε, Πιτ; 841 01:07:13,030 --> 01:07:15,991 Μπλένεϊ. Alexander Blaney. 842 01:07:15,991 --> 01:07:22,164 Έπρεπε σχεδόν να τον πάω νεανική. Είναι μόλις 18 ετών. 843 01:07:22,706 --> 01:07:25,709 Παιδί. Αλέξανδρος. 844 01:07:25,834 --> 01:07:30,005 Προσπάθησε να σταματήσεις να κλαις, εντάξει; Θέλεις κάτι; 845 01:07:30,381 --> 01:07:33,008 Θέλεις να πάρεις τηλέφωνο τη μητέρα σου; 846 01:07:34,218 --> 01:07:37,513 Κάντε τον να τηλεφωνήσει στη μαμά του. 847 01:07:37,513 --> 01:07:41,016 Βγάλε κι αυτά τα σίδερα. 848 01:07:44,186 --> 01:07:49,567 Κοίταξε, η κυρία αποκαλεί τον εαυτό της κυρία Σάμερς. 849 01:07:50,025 --> 01:07:52,403 Μόλις μετακόμισε σε οι Πύργοι της Ταράτσας. 850 01:07:52,403 --> 01:07:55,823 Ένας μοχθηρός λέει ότι το κάνει δύο, τρία κόλπα τη νύχτα. 851 01:07:55,823 --> 01:08:01,412 Οι υπηρεσίες της είναι πολύ ιδιαίτερες. Υποτίθεται ότι έχει μια κάμαρα φρίκης. 852 01:08:01,412 --> 01:08:03,747 Αντίχειρες βίδες, πριονοκορδέλες. 853 01:08:03,747 --> 01:08:08,460 Συνήθως οι πελάτες της συμβιβάζονται ένα απλό χτύπημα με το μαστίγιο. 854 01:08:08,711 --> 01:08:11,839 Υποτίθεται ότι παίρνει μέχρι ένα μεγάλο κόλπο. 855 01:08:11,839 --> 01:08:14,550 Α-Χίλια δολάρια το κόλπο; 856 01:08:14,550 --> 01:08:16,760 Τι... είναι δύο ή τρία ευρώ τη νύχτα. 857 01:08:16,760 --> 01:08:20,514 Τίποτα. Κανόνες Roscoe θα έπαιρνε τη δουλειά δωρεάν. 858 01:08:20,514 --> 01:08:23,183 Θα φύγουμε, Scuz. Έλα εδώ, Πιτ. 859 01:08:24,018 --> 01:08:27,313 Θα σας δω παιδιά. Καλά. 860 01:08:28,689 --> 01:08:30,899 Κάτσε, παιδί μου. 861 01:08:37,781 --> 01:08:40,701 Γεια, θέλετε ένα παγωτό μπαρ; 862 01:08:40,701 --> 01:08:43,662 Πιτ, πάρε το παιδί ένα παγωτό μπαρ. 863 01:08:45,247 --> 01:08:49,752 Jesus Scuz δεν είμαι ,. μια φρικτή μπέιμπι-σίτερ. 864 01:08:49,752 --> 01:08:51,587 Είναι παιδί, Πιτ. 865 01:08:51,587 --> 01:08:56,050 Πάρε κι εμένα ένα. Το είδος με τους ξηρούς καρπούς. 866 01:09:00,387 --> 01:09:05,476 Γεια σου, τι γίνεται με μένα; Πρέπει να κάνω δίαιτα; 867 01:09:23,243 --> 01:09:27,289 Παιδί, πόσο καιρό έχεις είχε αυτό το πρόβλημα; 868 01:09:31,752 --> 01:09:36,382 Ξέρω τρία χρόνια ότι είμαι γκέι. 869 01:09:39,009 --> 01:09:43,222 Δεν ξέρω γιατί είμαι γκέι. απλά είμαι. 870 01:09:43,681 --> 01:09:48,477 Η μάνα μου και ο πατέρας μου δεν μπορώ να το καταλάβω. 871 01:09:51,980 --> 01:09:54,358 Αλλά για να συλληφθεί... 872 01:09:55,984 --> 01:09:58,904 Δεν έχω πάει ποτέ... 873 01:10:01,657 --> 01:10:06,370 Κοίτα, παιδί, δεν είμαι ειδικός σε αυτόν τον τομέα, 874 01:10:08,038 --> 01:10:12,209 αλλά κάπως νομίζω θα πρέπει να πάρετε κάποιες συμβουλές. 875 01:10:16,004 --> 01:10:20,300 Αν σε αφήσω να φύγεις, υπόσχεσαι να μην επιστρέψεις; 876 01:10:22,386 --> 01:10:25,013 Ναι, κύριε. 877 01:10:26,265 --> 01:10:28,892 Φύγε από εδώ. 878 01:11:01,383 --> 01:11:03,510 Ξέρεις, αυτή η πόρνη μου θυμίζει κάποιον που ξέρω. 879 01:11:03,510 --> 01:11:08,932 Ελπίζω του φίλου σου Η σεξουαλική ζωή είναι λιγότερο εξωτική. 880 01:11:08,932 --> 01:11:11,560 Λοιπόν, είναι όλοι αδελφές στην καρδιά. 881 01:11:11,560 --> 01:11:13,937 Είναι σύρσιμο κάθεσαι εδώ έτσι. 882 01:11:13,937 --> 01:11:17,983 Είναι αστείο παράπονο. Γιατί όχι το ακυρώσουμε; Γιατί δεν χωρίζουμε; 883 01:11:32,498 --> 01:11:35,000 Σκατά, φίλε, σκάσε τα δόντια του. 884 01:11:35,000 --> 01:11:39,505 - Έλα φίλε. - Σπάσε του το γαμημένο πρόσωπο. 885 01:11:39,505 --> 01:11:44,968 Τι συμβαίνει με εσάς; Σκότωσε αυτό το σουμάτσο! 886 01:11:46,970 --> 01:11:50,015 Ρίξτε κάτω το κάθαρμα! 887 01:11:50,015 --> 01:11:53,185 Έλα ρε φίλε! 888 01:11:53,185 --> 01:11:56,688 Έλα ρε φίλε! Έλα, μητέρα. Θα σας χωρίσω. 889 01:11:56,730 --> 01:12:00,901 - Χτυπήστε τον. - Ορίστε τα γουρούνια! 890 01:12:00,901 --> 01:12:03,987 Διάσπαση, φίλε, διάσπαση. 891 01:12:03,987 --> 01:12:05,697 Με έκανες να αιμορραγήσω, μωρέ, και θα πληρώσεις. 892 01:12:05,697 --> 01:12:11,036 - Θα σου χτυπήσω τον κώλο, καταλαβαίνεις; - Ανά πάσα στιγμή, φίλε. Οποτεδήποτε. 893 01:12:11,036 --> 01:12:14,581 Εντάξει, σκάσε! Σκάσε! 894 01:12:16,208 --> 01:12:21,004 - Τώρα ποιος τα ξεκίνησε όλα αυτά; - Αυτή και η κόρη της είναι αυτοί που το κάνουν. 895 01:12:21,004 --> 01:12:23,382 Είστε ζώα! Αυτά είναι. 896 01:12:23,382 --> 01:12:26,093 Γύρνα πίσω στο Μεξικό, σκύλα. 897 01:12:26,093 --> 01:12:31,014 Εδώ γεννήθηκα, νέγρι! Επιστρέψτε στην Αφρική! 898 01:12:32,850 --> 01:12:34,643 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 899 01:12:34,643 --> 01:12:39,982 Απλώς διαλύστε το. Έλα εδώ ένα λεπτό, θα εσυ; 900 01:12:41,984 --> 01:12:44,987 Νομίζω ότι αυτός ο νέγρος είναι ο ταραχοποιός, λοιπον τι θελεις να κανεις 901 01:12:44,987 --> 01:12:49,741 Λοιπόν, νομίζω ότι μπορούμε να τους ησυχάσουμε κάτω. Δεν πιστεύω ότι θέλουν να πολεμήσουν. 902 01:12:49,741 --> 01:12:54,496 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να το πάρω Μεξικανοαμερικανός. Εντάξει, εντάξει. 903 01:12:56,623 --> 01:12:59,668 Μπορώ να σου μιλήσω για ένα λεπτό; Έλα εδώ ένα λεπτό. 904 01:12:59,668 --> 01:13:05,007 que es el problemo... τι είναι θα κάνεις για αυτή τη γυναίκα; 905 01:13:05,007 --> 01:13:06,717 Con, ε, el hombre Nigra; 906 01:13:06,717 --> 01:13:09,553 Ay-yi-yi. Τι είναι μιλάς για 907 01:13:09,553 --> 01:13:12,806 Έρχεσαι εκεί. Αυτοί είναι το πρόβλημα. Si, si. 908 01:13:12,806 --> 01:13:15,017 Κάντε μια βόλτα, έτσι; 909 01:13:17,603 --> 01:13:20,981 Πώς σε λένε; Κοίταξε, φίλε, το μόνο που θέλω να κάνω... 910 01:13:20,981 --> 01:13:23,817 είναι να πάω μέσα και να είμαι με την οικογένειά μου, καταλαβαίνεις; 911 01:13:23,817 --> 01:13:25,986 Βαρέθηκα να ταλαιπωρούμαι! Δουλεύω πάρα πολύ... 912 01:13:25,986 --> 01:13:29,948 Μη μου λες τι θες κάνω. Θα σου πω τι θα κάνεις. 913 01:13:29,948 --> 01:13:33,827 Πώς θα θέλατε να ξεκινήσετε παίρνοντας ένα μικρό ταξίδι στο slam; Για τι; 914 01:13:33,827 --> 01:13:36,997 Δεν έκανα τίποτα. Τι δικαίωμα έχεις, εσύ και ο φίλος σου... 915 01:13:36,997 --> 01:13:41,460 Θα σε πάρω προσωπικά, κλείσε τον κώλο σου και βάλε φωτιά στα καταραμένα μαλλιά σου... 916 01:13:41,460 --> 01:13:42,961 και σε ρίξει σε ένα ντεπόζιτο. 917 01:13:42,961 --> 01:13:45,797 Πώς θα θέλατε να ξεκινήσετε σαν 'στο; Τι; Roscoe. 918 01:13:45,797 --> 01:13:49,885 Αφήστε με να φροντίσω αυτού του ανθρώπου, εντάξει; 919 01:13:51,511 --> 01:13:54,973 Το σκέφτεσαι. Συνέχισε, φίλε. 920 01:13:55,474 --> 01:13:57,351 Πώς σε λένε; 921 01:13:57,351 --> 01:13:59,853 Μιλάμε εδώ για λίγο. 922 01:13:59,853 --> 01:14:03,190 Ξέρεις, αν αυτή η μικρή μελαγχολική σκύλα ήταν η γριά μου, 923 01:14:03,190 --> 01:14:08,987 Απλώς θα έφερνα το μικρό cholo hooker πίσω εκεί και τακτοποίησε όλα αυτά. 924 01:14:08,987 --> 01:14:10,489 Γιατί το κάνεις αυτό, φίλε; 925 01:14:10,489 --> 01:14:15,786 Πριν από είκοσι χρόνια, χτύπησα κάποιο μάγκα στο κεφάλι με ένα μπουκάλι μπύρας, για να χαμογελάω στη γυναίκα μου. 926 01:14:15,786 --> 01:14:19,665 Ναι, καλά, δεν οδηγείς τον παλιό λευκή συμμορία φράχτη πια, εσύ; 927 01:14:19,665 --> 01:14:23,627 Λοιπόν, γιατί δεν κάνετε απλώς χειραψία με αυτόν τον μαύρο και μπορούμε να φύγουμε από εδώ. 928 01:14:23,627 --> 01:14:25,796 Ανταλλάσσω χειραψία; Δεν είμαι χωρίς χειραψία. 929 01:14:25,796 --> 01:14:27,673 Θα σου πω τι να κάνεις, γρασίμπαλο. 930 01:14:27,673 --> 01:14:32,344 Τι νομίζεις ότι είσαι εδώ, μεσαίου βάρους πρωταθλητής του σκουπιδιού ή κάτι τέτοιο; 931 01:14:32,344 --> 01:14:36,056 Δεν άφησα ποτέ έναν άντρα μίλα μου έτσι. 932 01:14:36,056 --> 01:14:37,849 Ποτέ στη ζωή μου. 933 01:14:37,849 --> 01:14:40,978 Καλύτερα να μου κάνεις κράτηση τώρα ή καλύτερα να με αφήσεις ή... 934 01:14:41,019 --> 01:14:48,402 Ναι, συνέχισε να μιλάς. Θα σκίσω αυτό το λιπαρό μουστάκι ακριβώς από το πρόσωπό σου. 935 01:14:50,946 --> 01:14:53,991 Προχωρήστε. Δοκιμάστε το. 936 01:15:18,348 --> 01:15:22,978 Μην τον αγγίζεις! Μην τον αγγίζεις! 937 01:15:27,065 --> 01:15:30,444 Βρώμικες κορόιδες μαμάδες. 938 01:15:47,836 --> 01:15:51,006 Είσαι υπό σύλληψη. 939 01:16:24,790 --> 01:16:27,709 Greaseball Gringo. 940 01:16:50,273 --> 01:16:53,860 Ουάου! Ουάου! 941 01:16:53,860 --> 01:16:56,113 Όχι! Όχι! 942 01:16:58,365 --> 01:17:02,994 Βαμάνος. Βαμάνος. Γρήγορα, φίλε, μπες μέσα. 943 01:17:02,994 --> 01:17:05,038 Επιστρέψτε στο μπλοκ σας. 944 01:17:05,038 --> 01:17:07,999 Κλειδώστε την πόρτα. Ερχομαι! 945 01:17:07,999 --> 01:17:10,418 Έρχονται από πίσω. 946 01:17:10,418 --> 01:17:15,006 Εντάξει, ελέγξτε τις πίσω πόρτες. Παιδιά, καλύψτε το μπροστινό μέρος. 947 01:17:15,966 --> 01:17:18,260 Roscoe; 948 01:17:24,474 --> 01:17:26,810 Roscoe; 949 01:17:27,435 --> 01:17:31,982 Τον έβαλες να κάνει το κοτόπουλο; 950 01:18:03,013 --> 01:18:06,016 Να έχω το δικό σου προσοχή, παρακαλώ; 951 01:18:06,016 --> 01:18:09,019 Θα ήθελα να ευχαριστήσω το συγκρότημα πάρα πολύ. 952 01:18:09,019 --> 01:18:11,271 Ήταν στα δικά τους συνηθισμένη καλή φόρμα. 953 01:18:11,313 --> 01:18:16,818 Και τώρα, κύριοι... ή μάλλον, Να πω κυρίες και κύριοι... 954 01:18:16,818 --> 01:18:20,363 Σας δίνω τον Υπαρχηγό Ριγκς. 955 01:18:30,123 --> 01:18:32,626 Ευχαριστώ, καπετάνιε. 956 01:18:32,626 --> 01:18:37,005 Κυρίες και κύριοι, αξιωματικοί, 957 01:18:38,006 --> 01:18:43,011 Ελπίζω να το εκτιμήσετε εργάζεστε ένα τμήμα helluva. 958 01:18:43,011 --> 01:18:47,265 Μιλάω συγκεκριμένα από άποψη αξιωματικού... 959 01:18:47,265 --> 01:18:50,685 Με συγχωρείτε. Πώς τον λένε; 960 01:18:50,685 --> 01:18:53,188 Είναι στην παραπομπή, κύριε. Τι είπες; 961 01:18:53,188 --> 01:18:56,441 Είναι στην παραπομπή, κύριε. Ω, ευχαριστώ. 962 01:18:56,441 --> 01:18:59,069 Με συγχωρείτε. 963 01:18:59,903 --> 01:19:04,991 Μιλάω συγκεκριμένα των Κανόνων του Αξιωματικού Roscoe. 964 01:19:04,991 --> 01:19:08,578 Αξιωματικός, επιθετικός και σέντερ. 965 01:19:09,871 --> 01:19:14,626 Μπορείτε να πιστέψετε αυτό το σκατά; Roscoe Οι κανόνες μοιράστηκαν πετσέτες στο Άουσβιτς. 966 01:19:14,626 --> 01:19:16,336 Ποιος το είπε αυτό; Ποιος το είπε εκεί μέσα; 967 01:19:16,336 --> 01:19:21,216 Νομίζω ότι ήταν ένα από τα έγχρωμες. Μπορούσα να το καταλάβω από τη φωνή. 968 01:19:22,926 --> 01:19:28,014 Τι είναι αυτό, το Bigot of the Month Club; 969 01:19:28,014 --> 01:19:34,104 Officer Rules, έχετε κερδίσει το μηνιαία υποδειγματική αναφορά υπηρεσίας του τμήματος. 970 01:19:34,104 --> 01:19:36,898 Πριν του το δώσω,... 971 01:19:36,940 --> 01:19:38,733 Θέλω να πω κάτι σε εσάς τους ανθρώπους. 972 01:19:38,733 --> 01:19:43,989 Αν ήταν εκεί έξω στους δρόμους και τσακώθηκε με έναν ύποπτο, 973 01:19:43,989 --> 01:19:46,074 δεν άφηνε το κεφάλι του κλωτσηθείτε. 974 01:19:46,074 --> 01:19:49,744 Θα έπρεπε να συλληφθεί σε ένα 794. Τι είναι αυτό; 975 01:19:49,744 --> 01:19:52,414 Διανομή μαλακιών χωρίς άδεια. 976 01:19:52,414 --> 01:19:57,335 Αυτός είναι ένας αξιωματικός που θέλει κάνε κάτι για αυτή την πόλη. 977 01:19:58,878 --> 01:20:04,092 - Ευχαριστώ, κύριε. - Πρέπει να είναι μετρ υπηρέτρια σε μισθωτή τουαλέτα. 978 01:20:04,092 --> 01:20:06,761 Πριν από εσάς τους ανθρώπους βγείτε στους δρόμους, 979 01:20:06,761 --> 01:20:12,017 υπάρχει κάτι που πρέπει άκουσε ότι μόλις ήρθε η είδηση. 980 01:20:13,184 --> 01:20:17,981 Ο δολοφόνος του αξιωματικού Nate Crenshaw... 981 01:20:17,981 --> 01:20:21,985 μόλις έχει αθωωθεί από κριτική επιτροπή. 982 01:20:21,985 --> 01:20:23,361 Ε; 983 01:20:23,361 --> 01:20:26,406 Η κριτική επιτροπή επέλεξε να πιστέψει ο έμπορος ναρκωτικών όταν είπε... 984 01:20:26,406 --> 01:20:32,037 νόμιζε ότι ο κρυφός άντρας ήταν ένας ληστής και πυροβόλησε για αυτοάμυνα. 985 01:20:32,037 --> 01:20:36,791 Ε; Τώρα αυτό είναι τον κόσμο που ζούμε. 986 01:20:37,876 --> 01:20:39,044 Αυτό που χρειάζεται αυτή η χώρα... 987 01:20:39,044 --> 01:20:44,424 είναι λίγο ντεμοντέ, σκληροπυρηνική κυβέρνηση, ε; 988 01:20:44,424 --> 01:20:46,551 Σας ευχαριστώ. 989 01:20:49,262 --> 01:20:52,390 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 990 01:20:52,390 --> 01:20:55,185 Ευχαριστώ, Αρχηγέ, για μια πιο εμπνευσμένη ομιλία. 991 01:20:55,185 --> 01:20:58,980 Εντάξει άντρες, πάμε στη δουλειά. Αποβλήθηκε. 992 01:20:58,980 --> 01:21:01,691 Συγχαρητήρια, Αρχηγέ. 993 01:21:14,204 --> 01:21:15,372 Συγχαρητήρια, Αρχηγέ. 994 01:21:15,372 --> 01:21:19,042 Μόλις το πέτυχες κλείνοντας τα 85 άτομα με ισορροπία... 995 01:21:19,042 --> 01:21:22,128 στους γαλάζιους εκδικητές. 996 01:21:22,128 --> 01:21:24,631 Ευχαριστώ γιε μου. 997 01:21:27,675 --> 01:21:32,514 Ανάθεμα, Καλβίνο, πονάνε αυτά τα δόντια που κρυώνουν. 998 01:21:32,847 --> 01:21:35,016 Δεν μπορώ να το βοηθήσω. Δεν σε δαγκώνω, είμαι εγώ; 999 01:21:35,016 --> 01:21:38,686 Λοιπόν, είναι ο σύντροφός σου. Ι δεν έχει κανέναν έλεγχο πάνω του. 1000 01:21:38,686 --> 01:21:40,939 Είναι μανιακός. Το ξέρουν όλοι. 1001 01:21:40,980 --> 01:21:46,653 Πραγματικά γίνεται καταθλιπτικό να έχεις αυτή την κατάρα Ο Φράνσις τύλιξε στο λαιμό σου όλη την ώρα. 1002 01:21:46,653 --> 01:21:48,530 Μμ-χμμ. 1003 01:21:50,448 --> 01:21:53,952 Ανάθεμά σου, Φραγκίσκος! Αχ! 1004 01:21:53,952 --> 01:21:55,995 Αν δεν απολύσει, Θα τον κυνηγάω. 1005 01:21:55,995 --> 01:21:59,707 Γεια σου, Φράνσις! Πηγαίνετε πίσω η τρύπα σου. Είναι ακόμα φως της ημέρας. 1006 01:21:59,707 --> 01:22:01,084 Χο-χο-χο! Εσύ σκέψου ότι είναι κακό τώρα. 1007 01:22:01,084 --> 01:22:06,256 - Περίμενε να πάρει... - Όχι, όχι, όχι, Φράνσις. Μην το κάνεις, Φράνσις. 1008 01:22:06,256 --> 01:22:09,217 Φύγε από εδώ, Φραγκίσκος. Ερχομαι. 1009 01:22:11,553 --> 01:22:16,015 Θα σου γεμίσω αυτά τα ανόητα δόντια κοκαλιάρικο γάιδαρο αν δεν το γκρεμίσεις. 1010 01:22:16,015 --> 01:22:18,893 Αχ! Εντάξει! Αχ έτσι. 1011 01:22:18,893 --> 01:22:22,439 Αχ! 1012 01:22:32,699 --> 01:22:36,202 Θα περάσω έναν πάσσαλο στην καρδιά σου, εσύ Τρανσυλβανέζα... 1013 01:22:50,508 --> 01:22:53,511 Τώρα μπορούμε πραγματικά να τον θάψουμε. 1014 01:22:58,016 --> 01:23:00,643 Τι λέτε; Θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε άλλη μια μικρή προπόνηση χορωδίας αύριο το βράδυ; 1015 01:23:00,643 --> 01:23:05,982 Αμάν. Μετά το σουτ του Roscoe με τις πάπιες, θα πρέπει να σταματήσουμε την άσκηση της χορωδίας. 1016 01:23:05,982 --> 01:23:09,027 Λοιπόν, κανείς δεν έπαθε τίποτα, αλλά μίλησα λίγο με τον Ρόσκο. 1017 01:23:09,027 --> 01:23:12,989 Πλάκα κάνεις. Όχι, Του είπα: Όχι άλλα όπλα στην προπόνηση της χορωδίας. 1018 01:23:12,989 --> 01:23:16,284 - Δεν θα βάλω ανθρώπους να πυροβολούν στις πάπιες. -Τι είπε; 1019 01:23:16,284 --> 01:23:20,622 Είπε, «Τι λέτε πυροβολείς σε κούτσους;" 1020 01:23:22,457 --> 01:23:23,875 Ωχ. 1021 01:23:23,875 --> 01:23:27,962 Ας κινηθούμε από αυτό, Αχ, Terrace Towers. 1022 01:23:27,962 --> 01:23:30,798 Terrace Towers; Ναι. 1023 01:23:48,983 --> 01:23:53,988 Γεια σου, το φως της είναι αναμμένο. Ας περιμένετε για μερικά λεπτά. 1024 01:23:53,988 --> 01:23:56,991 Έλα, Σαμ. Δεν δουλεύουμε πια στο Vice. 1025 01:23:56,991 --> 01:23:59,953 ξέρω. Όχι εσύ νομιζω οτι ξερω? 1026 01:24:03,831 --> 01:24:07,502 - Μόλις περπάτησε δίπλα στο παράθυρο. - Ναι. 1027 01:24:10,004 --> 01:24:12,507 Γεια σου, Σαμ; Περίμενε ένα λεπτό. νομίζω έχει κάτι στο λαιμό της. 1028 01:24:12,507 --> 01:24:17,095 Μοιάζει με ένα... σαν α ζώνη ή μαστίγιο ή κάτι. 1029 01:24:17,095 --> 01:24:18,221 Όχι πλάκα! 1030 01:24:18,221 --> 01:24:23,017 Πρέπει να έχει ένα κόλπο εκεί. θα είμαι καταραμένος. Είναι αλήθεια! 1031 01:24:23,893 --> 01:24:25,812 Τον μαστιγώνει, Σαμ. 1032 01:24:25,812 --> 01:24:26,980 Ερχομαι. Πάμε. Ναι. 1033 01:24:36,823 --> 01:24:39,659 Έπρεπε να έρθεις εδώ, δεν το έκανες; 1034 01:24:39,659 --> 01:24:43,162 - Δεν το έκανες μωρό μου; - Ίσως καταφέρουμε να καταστρέψουμε αυτήν την γκόμενα. 1035 01:24:45,790 --> 01:24:47,750 Θες να έρθεις εδώ και να είσαι μαζί μου; 1036 01:24:47,750 --> 01:24:51,337 Θέλεις να είσαι μαζί μου μωρό μου; Ε; Ε; Το θέλεις; 1037 01:24:51,337 --> 01:24:56,634 - Έλα. - Το θέλεις; Ω, ναι. Το θέλεις, ε; 1038 01:24:56,634 --> 01:24:59,762 Ναι, θα σε παίξω λίγη μουσική. 1039 01:25:06,185 --> 01:25:09,314 Πες μου τι θέλεις. Ερχομαι. 1040 01:25:09,355 --> 01:25:13,359 Το θέλεις. Ερχομαι. Το θέλεις, μωρό. 1041 01:25:14,027 --> 01:25:18,906 Τι θα κάνουμε αν δεν το κάνει απαντήσω στην πόρτα; Δεν έχουμε καν ένταλμα. 1042 01:25:18,906 --> 01:25:20,992 Παρακαλώ! 1043 01:25:23,161 --> 01:25:26,789 Είναι πελάτης, μωρό μου. Θα επιστρέψω αμέσως. 1044 01:25:26,789 --> 01:25:30,335 Γυρίστε αμέσως πίσω. Γυρίστε αμέσως πίσω. 1045 01:25:40,595 --> 01:25:43,514 - Ποιος είναι; - Η βοηθός μάνατζερ, κα Σάμερς. 1046 01:25:43,514 --> 01:25:48,353 Υπάρχει διαρροή αερίου σε αυτόν τον όροφο. Εκκενώνουμε το κτίριο. 1047 01:25:51,981 --> 01:25:54,067 Ερχομαι. 1048 01:25:57,987 --> 01:26:03,660 Απλώς μείνε εδώ με τον σύντροφό μου. θα μιλήστε λίγο με τον φίλο σας εδώ. 1049 01:26:26,015 --> 01:26:29,018 - Μπάξτερ! - Ω, Θεέ μου! 1050 01:27:00,007 --> 01:27:04,011 Τι συμβαίνει; 1051 01:27:04,011 --> 01:27:05,722 Α, μη με κοιτάς! 1052 01:27:05,722 --> 01:27:11,018 - Είναι όλα καλά εκεί μέσα, Σαμ; - Χάρολντ. Ναι, είναι... 1053 01:27:11,018 --> 01:27:14,105 Δεν πειράζει, Χάρολντ. 1054 01:27:14,105 --> 01:27:17,984 Ω, ρε. Είναι εντάξει. 1055 01:27:18,025 --> 01:27:21,863 Νόμιζα ότι δεν δουλεύαμε Αντιπρόεδρος πια, Σαμ. 1056 01:27:21,863 --> 01:27:29,120 - Μπάξτερ, γιατί εσύ; Που... - Α, δεν ξέρω! Θεός! Νομίζεις ότι ξέρω γιατί; 1057 01:27:30,872 --> 01:27:32,707 Γεια σου, Σαμ, δεν μπορώ να κουνηθώ. 1058 01:27:36,002 --> 01:27:38,546 Θα με βοηθήσεις να ξεφύγω από αυτό; 1059 01:27:38,546 --> 01:27:41,966 Ω, Μπάξτερ, λυπάμαι. 1060 01:27:47,430 --> 01:27:49,474 Ιησούς! 1061 01:27:49,474 --> 01:27:54,145 Τι της άφησες να σου το κάνω αυτό; 1062 01:27:56,230 --> 01:27:58,399 Θα... Λοιπόν, θα... 1063 01:27:58,399 --> 01:28:02,487 Θα το πω σε εκείνο το πουρνάρι Είμαι φίλος σου τότε. 1064 01:28:02,487 --> 01:28:06,991 Αυτή τη φορά είναι ελεύθερη στο σπίτι. Τι κάνεις; 1065 01:28:09,160 --> 01:28:14,290 Δεν είναι η πόρνη μου. την πλήρωσες, δεν το έκανες; 1066 01:28:14,290 --> 01:28:16,125 Όχι. 1067 01:28:16,125 --> 01:28:19,837 Κυρία, όλοι λαμβάνουν θεραπεία ίδια. Παίρνουν μια δεκάρα, μια κλήση. 1068 01:28:19,837 --> 01:28:25,259 Θέλετε να καλέσετε τον δικηγόρο σας, εντάξει. Εάν εσείς θες να τηλεφωνήσεις στη μητέρα σου, δεν πειράζει. 1069 01:28:32,016 --> 01:28:34,977 Κοίτα, θα μπορούσες... 1070 01:28:35,686 --> 01:28:38,481 Θα μπορούσατε να με συναντήσετε κάπου; 1071 01:28:39,816 --> 01:28:42,860 Αφού φύγεις από τα καθήκοντά σου; 1072 01:28:42,860 --> 01:28:45,446 Ξέρεις, οπουδήποτε. Απλά ... 1073 01:28:46,989 --> 01:28:50,660 Απλά να σου μιλήσω; 1074 01:28:52,286 --> 01:28:55,581 Μπάξτερ; 1075 01:28:55,748 --> 01:28:59,085 Τι θέλεις από μένα, ε; 1076 01:29:00,002 --> 01:29:03,172 Απλά ήθελα... 1077 01:29:06,843 --> 01:29:10,012 Δεν θέλω τίποτα από σένα. 1078 01:29:14,016 --> 01:29:16,561 Πάμε, Ο Χάρολντ. Τι γίνεται με το γιακά; 1079 01:29:16,561 --> 01:29:18,062 Κάναμε ένα λάθος. Στο διάολο, πάμε! 1080 01:29:18,104 --> 01:29:20,481 Βγάζεις τις πέτρες σου κάνοντας αυτό, έτσι δεν είναι ρε καθάρματα; 1081 01:29:20,481 --> 01:29:26,404 Αν είχες λίγη ηρεμία και ησυχία στη δική σου γειτονιά, δεν θα ερχόσουν εδώ. 1082 01:29:26,404 --> 01:29:30,241 Απόβρασμα. Εσύ χαμηλά, φρικιό αποβράσματα! 1083 01:29:30,241 --> 01:29:33,286 Πονάς, ε; Θα σας διδάξω τον πόνο. 1084 01:29:33,286 --> 01:29:35,454 Αν μάθω ποτέ το ξανακάνεις αυτό, 1085 01:29:35,454 --> 01:29:38,958 θα επανέλθω και σπάσε τα γαμημένα πόδια σου! 1086 01:29:38,958 --> 01:29:42,003 Μπορείτε να το σκάψετε; Ε; 1087 01:29:47,091 --> 01:29:51,012 Απομακρύνεσαι από αυτή η πόλη... γρήγορα! 1088 01:30:01,772 --> 01:30:06,694 Έχω πάει στο Ανθρωποκτόνο δύο φορές σήμερα. Ακόμα δεν μπορώ να πάρω απαντήσεις. 1089 01:30:14,452 --> 01:30:17,121 Α, πιάστηκε στην κίνηση. 1090 01:30:17,371 --> 01:30:19,665 Γεια σου, Calvin. Ναι; 1091 01:30:19,665 --> 01:30:21,167 Τι ώρα έχεις; 1092 01:30:21,167 --> 01:30:24,795 Έχω δύο λεπτά μετά τις 4:00. 1093 01:30:26,589 --> 01:30:29,008 Γεια, δροσιστείτε. 1094 01:30:48,235 --> 01:30:50,988 Ο Μπάξτερ Σλέιτ είναι νεκρός. 1095 01:30:57,995 --> 01:31:01,207 Μόλις τον βρήκαν στο διαμέρισμά του. 1096 01:31:01,999 --> 01:31:06,879 Αυτοπυροβολήθηκε. 1097 01:31:52,049 --> 01:31:58,264 Χμ... Θα ήθελα να... Θα ήθελα δείτε την αναφορά θανάτου για αυτό. 1098 01:31:58,848 --> 01:32:01,350 Ι-Δεν μπορώ να μπω υποθέσεις ανθρωποκτονιών. 1099 01:32:01,350 --> 01:32:06,564 Θα ήθελα να δω την αναφορά θανάτου, Σε παρακαλώ, Γιάνοφ! 1100 01:32:06,897 --> 01:32:11,402 Όχι. Δεν θέλεις για να το δεις, Σαμ. 1101 01:32:16,615 --> 01:32:18,993 Με συγχωρείτε. 1102 01:32:42,683 --> 01:32:46,854 Τζόνσον, Ο' Μπράιαν. 10-Δ-19. 1103 01:32:50,983 --> 01:32:55,404 - Η σπιτονοικοκυρά άκουσε τον πυροβολισμό. - Πού το άκουσες αυτό; 1104 01:33:01,535 --> 01:33:04,830 Ντετέκτιβ με το West L.A. είναι φίλος μου. 1105 01:33:04,830 --> 01:33:07,875 Τι είπε; 1106 01:33:11,003 --> 01:33:13,214 Τίποτα. 1107 01:33:19,553 --> 01:33:22,640 Ο πλησιέστερος συγγενής είναι η μητέρα του. 1108 01:33:24,058 --> 01:33:29,355 Είναι στη Χαβάη ή σε κάποιο μέρος με τον 22χρονο φίλο της. 1109 01:33:29,355 --> 01:33:31,482 Ω Ιησού. 1110 01:33:42,785 --> 01:33:45,913 Ω, σκατά. 1111 01:33:45,913 --> 01:33:50,668 Ήξερα ότι τα πράγματα θα μπορούσαν να γίνουν χειρότερα. 1112 01:33:51,085 --> 01:33:54,505 Χουπ! Είστε όλοι υπό κράτηση. 1113 01:33:56,006 --> 01:34:02,138 Α, δεν μπορούσα να επιστρέψω στο σταθμό χωρίς να σταματάω για να σου πω όλα κάτι. 1114 01:34:02,138 --> 01:34:05,558 Πες μας τι, Ρόσκο; 1115 01:34:05,975 --> 01:34:12,439 Λοιπόν, αντιμετωπίζω αυτό το πουλί ανθρωποκτονίας κάτω στο Central, που ξέρεις. 1116 01:34:14,191 --> 01:34:17,987 Ξέρεις τι μου είπε; 1117 01:34:19,071 --> 01:34:23,993 Μου το είπε όταν εκείνοι δημοσίευσε το σώμα του Baxter Slate... 1118 01:34:23,993 --> 01:34:25,995 εκεί κάτω στο το ιατροδικαστήριο... 1119 01:34:25,995 --> 01:34:29,790 Είσαι μέλος του συντρόφου σου, δεν εχεις; 1120 01:34:30,499 --> 01:34:34,086 Είπε ότι είχε σημάδια από μαστίγιο σε όλη την πλάτη του! 1121 01:34:34,086 --> 01:34:39,425 Σημάδια από μαστίγιο! 1122 01:34:41,218 --> 01:34:44,889 Σημάδια από μαστίγιο! 1123 01:34:46,056 --> 01:34:48,934 Είναι κάποιο είδος ένας καταραμένος διεστραμμένος! 1124 01:34:52,146 --> 01:34:55,816 Σαμ! Σαμ! 1125 01:34:55,816 --> 01:34:57,985 Σαμ! Χαλαρώστε! 1126 01:34:57,985 --> 01:35:04,658 Δεν του αξίζει. Τον σκότωσες, ρε μαμά; 1127 01:35:04,658 --> 01:35:06,994 Σαμ, δροσιστείτε. 1128 01:35:06,994 --> 01:35:10,998 Ο Ρόσκο είναι μαλάκας, αλλά δεν σκότωσε τον Μπάξτερ. 1129 01:35:10,998 --> 01:35:13,125 Εντάξει, ψείρα! Έλα ρε φτηνό... 1130 01:35:13,125 --> 01:35:19,256 Roscoe! Αν δεν ηρεμήσεις το μυαλό σου και δεν χαλαρώσεις, Θα σε χαλαρώσω! 1131 01:35:19,256 --> 01:35:23,469 Ερχομαι! Καλύτερα να με αφήσεις, Κοσμήτορας. 1132 01:35:34,688 --> 01:35:36,982 Γαμήστε σας. 1133 01:36:20,651 --> 01:36:22,903 Σαμ. 1134 01:36:23,904 --> 01:36:26,198 Ας μιλήσουμε. 1135 01:36:26,198 --> 01:36:28,993 Δεν έχω τίποτα να μιλήσω. 1136 01:36:30,995 --> 01:36:33,664 Νομίζω ότι πρέπει. 1137 01:36:36,458 --> 01:36:39,586 Ανάθεμα σε, Χάρολντ. 1138 01:36:39,586 --> 01:36:41,714 Θέλω να βοηθήσω. 1139 01:36:41,714 --> 01:36:44,008 Βοήθεια; 1140 01:36:44,008 --> 01:36:46,176 Ασε με ήσυχο. 1141 01:36:52,266 --> 01:36:56,770 - Αχ. - Έλα, σύντροφε. 1142 01:36:56,770 --> 01:36:58,689 Δεν μπορεί καν να μεθύσει. 1143 01:36:58,689 --> 01:37:01,150 Ο Σπένσερ δεν είχε κανένα πρόβλημα. 1144 01:37:08,991 --> 01:37:11,076 Εντάξει, πρόσεχε το κεφάλι του. Μαζέψτε τον. 1145 01:37:11,076 --> 01:37:15,080 Χαίρομαι που έπαθα εκτροπή του διαφράγματος. 1146 01:37:15,998 --> 01:37:18,167 Απλώς του έβαλε φωτιά και να το ξεχάσω, ε; 1147 01:37:18,167 --> 01:37:23,505 Όχι, όχι, αφήστε την πόρτα ανοιχτή. Χρειάζεται όλο τον αέρα που μπορεί να πάρει. 1148 01:37:23,505 --> 01:37:26,675 Ναι. 1149 01:37:29,011 --> 01:37:29,887 Roscoe! 1150 01:37:29,887 --> 01:37:35,309 Δροσίστε το με τα σκληρά πράγματα. στέκεσαι εκεί με στολή σε περίπτωση που δεν ήξερες. 1151 01:37:35,309 --> 01:37:40,981 Αυτό το αστείο μικρό βαγόνι εκεί βρίσκεται ένα αστυνομικό όχημα. 1152 01:38:22,856 --> 01:38:25,192 Χάρολντ; 1153 01:38:25,192 --> 01:38:27,611 Εσύ είσαι αυτός; 1154 01:38:29,488 --> 01:38:31,990 Αυτός εσύ, πατέρα; 1155 01:38:34,368 --> 01:38:37,329 Ποιος είναι; Τι είναι... 1156 01:38:37,913 --> 01:38:40,165 Τι συμβαίνει; 1157 01:38:44,211 --> 01:38:47,131 Χάρολντ; Χάρολντ; 1158 01:38:47,714 --> 01:38:52,553 Νόμιζα ότι ήταν, ήταν... Νόμιζα ότι ήταν ο Χάρολντ. 1159 01:38:53,512 --> 01:38:56,014 Κοιμηθείτε λίγο. 1160 01:38:57,724 --> 01:39:02,980 Δώσε μου μια βότκα. Θα ήθελα να ξέρω πού όλο αυτό το μουνί είναι που θα εμφανιζόταν. 1161 01:39:02,980 --> 01:39:04,940 Θέλεις κάτι; Ναι, το μπέρμπον. 1162 01:39:04,940 --> 01:39:08,318 Ας αρχίσουμε να παίρνουμε μερικά αυτό το χάλι πίσω στο φορτηγό. 1163 01:39:08,318 --> 01:39:11,989 Έλα, λιπαρό. Σηκώστε το. 1164 01:39:19,037 --> 01:39:21,957 Ο Roscoe σίγουρα είναι γόης, έτσι δεν είναι; 1165 01:39:21,957 --> 01:39:26,170 Είναι αυτό που πρέπει να το ανεχτείς όταν το ποτό είναι δωρεάν. 1166 01:39:29,423 --> 01:39:33,177 Ω, αυτό είναι υπέροχο. Πήραμε δύο από αυτούς εκεί μέσα τώρα. 1167 01:39:33,177 --> 01:39:36,013 Κοιτάξτε τα 'χυθούν' όλα αυτά. 1168 01:39:36,013 --> 01:39:42,186 Βάλτε το εκεί μέσα. Γύρνα πίσω πριν χυθούν όλα τα υπόλοιπα. 1169 01:40:05,250 --> 01:40:07,961 Ω, Θεέ μου. Δεν μπορώ να αναπνεύσω. 1170 01:40:14,426 --> 01:40:17,596 Χάρολντ; 1171 01:40:23,310 --> 01:40:24,978 Βοηθήστε με. 1172 01:40:30,067 --> 01:40:32,778 Άσε με να σου μιλήσω. 1173 01:40:33,987 --> 01:40:38,200 Μπάξτερ! Μπάξτερ! 1174 01:40:41,995 --> 01:40:46,833 Βοήθεια! Θεός! Θεέ μου, βοήθησέ με! 1175 01:40:59,304 --> 01:41:01,890 Μαντέψτε τι έχουμε τώρα; 1176 01:41:01,890 --> 01:41:05,978 Ο Λάιλς κοιμάται πίσω εκεί με τον Σπένσερ στο βαν. 1177 01:41:06,019 --> 01:41:08,438 Θα έχετε δύο από Να πλυθούν τώρα. Τι; 1178 01:41:08,480 --> 01:41:12,985 Έκλεισες την πόρτα στο βαγόνι; Όχι, Μόλις το άφησα ορθάνοιχτο. 1179 01:41:12,985 --> 01:41:16,363 Ο Σαμ δεν του αρέσει να κλείσει μέσα. 1180 01:41:17,990 --> 01:41:21,743 Κάποιος να με βοηθήσει! Παρακαλώ! 1181 01:41:22,286 --> 01:41:26,123 Μπάξτερ! 1182 01:41:37,509 --> 01:41:40,012 Ω, Θεέ μου. 1183 01:41:40,012 --> 01:41:43,432 Σαμ; 1184 01:41:44,850 --> 01:41:47,728 Πυροβόλησε έναν κουκλάκι του πάρκου! 1185 01:41:49,980 --> 01:41:53,734 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. Τι συνέβη; 1186 01:41:53,734 --> 01:41:56,445 Τρία, τέσσερα, πέντε. 1187 01:41:56,445 --> 01:41:58,739 Περίμενε ένα λεπτό. Θέλω να βγεις έξω. 1188 01:41:58,739 --> 01:42:00,699 Είναι εντάξει; Ελα μαζί μου. 1189 01:42:00,699 --> 01:42:03,994 Έλα αγόρι μου! 1190 01:42:03,994 --> 01:42:06,830 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε. 1191 01:42:06,830 --> 01:42:10,417 Παιδιά κάνετε μια τρελή δουλειά εκεί. 1192 01:42:10,417 --> 01:42:13,962 Ένα, δύο... σκάσε! Τέσσερα, πέντε. 1193 01:42:13,962 --> 01:42:19,009 Σπερματοφάλαινα; Σπερματοφάλαινα! Χάνεις τον χρόνο σου. 1194 01:42:25,515 --> 01:42:28,101 Τι στο διάολο θα κάνουμε τώρα; 1195 01:42:28,769 --> 01:42:33,023 Θα πάω τον Σαμ πίσω στο σταθμό, και θα τους πω... 1196 01:42:33,023 --> 01:42:34,983 ότι αυτός και εγώ ήταν μόνοι στο πάρκο. 1197 01:42:34,983 --> 01:42:37,986 Σταματήσαμε μετά από παρακολούθηση να πιω μια δυο μπύρες. 1198 01:42:37,986 --> 01:42:40,572 Και υποθέτω ότι είχαμε ένα πάρα πολλά. Μέθυσε, 1199 01:42:40,572 --> 01:42:44,618 και, ε, έπεσε και όταν έπεσε, έσπασε τα γυαλιά του. 1200 01:42:44,618 --> 01:42:49,373 - Ναι; Τι γίνεται με το όπλο; - Έριξε το όπλο του όταν έπεσε. Καθώς το σήκωσε, 1201 01:42:49,373 --> 01:42:51,416 αυτό το παιδί περνούσε, κάποια νεράιδα του πάρκου, 1202 01:42:51,416 --> 01:42:54,836 και τράβηξε κατά λάθος το σκανδάλη και φύσηξε το παιδί μακριά. 1203 01:42:54,836 --> 01:42:57,005 Τι γίνεται με το ποτήρι και το αίμα στο φορτηγό; 1204 01:42:57,005 --> 01:43:00,467 Θα το φροντίσουμε. Περίμενε ένα λεπτό. Ωστόσο, το όπλο πυροβολήθηκε πέντε φορές. 1205 01:43:00,467 --> 01:43:05,430 Αυτό είναι σωστό. Οπότε θα αντικαταστήσω τέσσερα από τα κοχύλια από το κομμάτι του Σαμ... 1206 01:43:05,430 --> 01:43:07,307 με ζωντανούς γύρους από το δικό μου. 1207 01:43:07,307 --> 01:43:10,977 Δεν είναι καθόλου καλό. Δεν θα λειτουργήσει, αλλά θα σου πω τι θα λειτουργήσει. 1208 01:43:11,019 --> 01:43:15,691 - Ο Σαμ και εγώ θα... - Σπερμοφάλαινα, καλύτερα ρίξτε μια ματιά στον Σαμ. 1209 01:43:23,699 --> 01:43:25,992 Θα πω ότι ήμουν εδώ. 1210 01:43:25,992 --> 01:43:27,828 Μην είσαι μαλάκας. 1211 01:43:27,828 --> 01:43:31,331 Ήμασταν μόνο ο Σαμ και εγώ. Είδα τον Σαμ να παίρνει το όπλο του... 1212 01:43:31,331 --> 01:43:32,708 Διάβολε, το καταλαβαίνεις 20 χρόνια για προστασία! 1213 01:43:32,708 --> 01:43:36,086 Σωστά τσαντίζεις τη σύνταξή σου κάτω από την αποχέτευση αν ανοίξετε το στόμα σας. 1214 01:43:36,086 --> 01:43:41,299 Ο Φράνσις έχει δίκιο. Δεν μπορείς να εμπλακείς, Σπερματοφάλαινα. 1215 01:43:41,550 --> 01:43:47,931 Θα είναι εντάξει αν όλοι απλά κρατούν το στόμα τους κλειστό... 1216 01:43:48,014 --> 01:43:52,310 και με άφησες να το χειριστώ, εντάξει; 1217 01:43:57,983 --> 01:44:00,610 Σπερματοφάλαινα; 1218 01:44:08,452 --> 01:44:10,996 Σπένσερ, είσαι μαζί μας; 1219 01:44:10,996 --> 01:44:14,708 Ας φύγουμε από εδώ. Έλα, Σαμ. 1220 01:44:14,708 --> 01:44:17,627 Εντάξει, ας καθαρίσουμε. 1221 01:44:22,883 --> 01:44:26,720 Τι έκανε; Περίμενε ένα λεπτό. Οταν; 1222 01:44:26,720 --> 01:44:30,056 Α, πήγαινε να γαμηθείς. Ιησούς. 1223 01:44:32,726 --> 01:44:35,604 Ο Λάιλς είναι σε ψυχολογική πτέρυγα. 1224 01:44:35,604 --> 01:44:38,982 Ένα από τα Treadwell's Οι ντετέκτιβ τον έστειλαν μέσα. Μήπως... 1225 01:44:38,982 --> 01:44:40,525 Πρέπει να έχει δέκα μέρες» αναστολή για αυτό. 1226 01:44:40,525 --> 01:44:44,613 Δέκα μέρες; Θα του δώσω 30 μέρες, τον πιάνω στα χέρια μου. 1227 01:44:44,613 --> 01:44:48,366 Κάποιοι συρρικνώνονται στο General Το νοσοκομείο λέει ότι είναι κατατονικός. 1228 01:44:48,366 --> 01:44:51,411 Μην μας αφήσεις να του μιλήσουμε! 1229 01:44:51,411 --> 01:44:53,955 Ω, Ιησού Χριστέ! 1230 01:44:54,331 --> 01:44:56,666 Τι γίνεται με αυτό, ε, εε, Bloomguard; 1231 01:44:56,666 --> 01:44:59,002 Εξακολουθεί να εμμένει στην ιστορία του, κύριε. Λοιπόν, αυτό βρωμάει. 1232 01:44:59,002 --> 01:45:03,006 Είναι ψάρι. Γίνεται συγκάλυψη. εγώ δεν θα αφήσει αυτά τα καθάρματα να ξεφύγουν. 1233 01:45:03,006 --> 01:45:05,342 Θέλω τα ονόματά τους. Το I.A.D. θα τα πάρει, κύριε. 1234 01:45:05,342 --> 01:45:09,012 Όχι I.A.D. Καμία εξωτερική έρευνα. 1235 01:45:11,014 --> 01:45:13,225 Το είπες στον αρχηγό για αυτό, έτσι δεν είναι; 1236 01:45:13,225 --> 01:45:16,978 Δεν του το έχω πει καταραμένο πράγμα! 1237 01:45:17,020 --> 01:45:18,355 Δεν έχεις το μυαλό σου; 1238 01:45:18,396 --> 01:45:20,982 Τι θες να πω; Δεν μπορώ να χειριστώ τους άντρες στα δικά μου τμήματα; 1239 01:45:20,982 --> 01:45:26,530 Βγαίνουν να πυροβολήσουν στο πάρκο MacArthur νύχτα; Θα είχε τον κώλο μου, για χάρη του Χριστού. 1240 01:45:26,530 --> 01:45:27,906 Χριστός. 1241 01:45:27,906 --> 01:45:31,284 Θα πρέπει να του το πεις πριν τελειώσει η μέρα. 1242 01:45:31,284 --> 01:45:33,995 ξερω! ξερω! 1243 01:45:34,371 --> 01:45:36,456 Κύριε, όταν δούλευα στο Fairfax, 1244 01:45:36,456 --> 01:45:40,710 Ο Lyles και ο Bloomguard το συνήθιζαν παρέα με ένα σωρό ερπυσμούς, 1245 01:45:40,710 --> 01:45:43,880 συμπεριλαμβανομένου αυτού που αυτοπυροβολήθηκε... 1246 01:45:43,880 --> 01:45:47,217 και ένα χοντρό σλοβάκι με το όνομα Whalen. 1247 01:45:50,554 --> 01:45:54,057 Θα έβαζα τον Whalen και θα τον ίδρωνα. 1248 01:45:59,521 --> 01:46:02,983 Δεν θα προσπαθήσω να ξεγελάσω έναν παλιό βετεράνο σαν εσάς, Φάλαινα. 1249 01:46:02,983 --> 01:46:07,279 Δεν θα προσπαθήσω σε κοροϊδεύω για οτιδήποτε. 1250 01:46:07,904 --> 01:46:10,240 Είναι καλό, αρχηγέ, 1251 01:46:10,240 --> 01:46:12,993 γιατί δεν έχω τίποτα να πω. 1252 01:46:12,993 --> 01:46:14,995 Περιμένεις να το πιστέψουμε; 1253 01:46:14,995 --> 01:46:18,290 Δεν δίνω μάτι αυτό που πιστεύεις. 1254 01:46:21,668 --> 01:46:25,171 Ουου. Αρκετά ένα ρεκόρ εδώ. 1255 01:46:25,171 --> 01:46:30,260 Μια ιστορία ανυποταξίας. Οχι θαύμα που είσαι σε περιπολία 20 χρόνια. 1256 01:46:30,260 --> 01:46:32,929 Μου αρέσει να δουλεύω περιπολία. 1257 01:46:33,555 --> 01:46:36,349 Ω. Μόλις είπα 20 χρόνια; 1258 01:46:36,349 --> 01:46:41,938 λυπάμαι. Δεκαεννιά ενάμιση. ξέχασα. 1259 01:46:43,315 --> 01:46:47,110 Εννοώ ότι κοντά στην 20ετή σύνταξή σας, 1260 01:46:47,110 --> 01:46:50,030 και τώρα τι παίρνεις; 1261 01:46:50,030 --> 01:46:52,449 Τίποτα. 1262 01:46:54,409 --> 01:46:57,996 Άκου, αρχηγέ... Όχι, όχι, με ακούς. 1263 01:46:57,996 --> 01:47:01,333 Τώρα ίσως ο Λάιλς το σπατάλησε αυτό μάγκας που εξασκεί τη γρήγορη σύρραξή του. 1264 01:47:01,333 --> 01:47:04,711 Ίσως πυροβολούσε μπύρα μπουκάλια και τα φρούτα συνέβησαν δίπλα. 1265 01:47:04,711 --> 01:47:07,714 Δεν ξέρω πώς έγινε, και δεν με νοιάζει πραγματικά. 1266 01:47:07,714 --> 01:47:12,010 Αυτό που με νοιάζει είναι η αλήθεια, και θα το βγάλω από κάθε άντρα εκεί... 1267 01:47:12,010 --> 01:47:14,930 ή θα πιέσω για ένα ακούσιο ανθρωποκτονία κατά του Λάιλς... 1268 01:47:14,930 --> 01:47:20,060 και θα έχεις τον κώλο σου σε δίκη ως αξεσουάρ εκ των υστέρων. 1269 01:47:23,605 --> 01:47:26,733 Ξέρεις τόσα πολλά, για τι γαμεσαι μαζι μου 1270 01:47:26,733 --> 01:47:30,570 Επειδή σε κατάλαβα από τις μπάλες, γι' αυτό. 1271 01:47:30,570 --> 01:47:34,658 Αλλά προσπαθώ να σε βοηθήσω. Κοίτα, είσαι 53 ετών. 1272 01:47:34,658 --> 01:47:37,243 Είσαι ένας γέρος, χοντροκομμένος, χοντρός. 1273 01:47:37,243 --> 01:47:40,997 Απολύθηκες από εδώ, που πας Ψάχνεις για δουλειά; 1274 01:47:40,997 --> 01:47:45,418 Κάνοντας τι; Δεν μπορούσες να πάρεις μια δουλειά που καθαρίζει σκαμπόγια. 1275 01:47:45,460 --> 01:47:50,715 Και ούτε μια δεκάρα από τη σύνταξή σου μετά από σχεδόν 20 χρόνια. Ούτε δεκάρα. 1276 01:47:50,715 --> 01:47:52,884 Αχ! 1277 01:47:55,178 --> 01:47:58,431 Ω, ναι. ξέχασα. 1278 01:47:59,808 --> 01:48:06,940 Βρήκαμε ένα πολύ ενδιαφέρον δακτυλικό αποτύπωμα σε ένα μπουκάλι μπέρμπον έξω στο πάρκο. 1279 01:48:07,983 --> 01:48:10,986 Μαντέψτε ποιος; 1280 01:48:11,987 --> 01:48:15,407 Τώρα είμαι πρόθυμος να κάνω ένα συμφωνία. Θέλω όλη την ιστορία σε αυτό. 1281 01:48:15,407 --> 01:48:18,243 Μου το δίνεις και είσαι έξω. Είσαι ελεύθερος. 1282 01:48:18,243 --> 01:48:23,957 Παίρνεις τη σύνταξή σου. Σκουπίζουμε το τους τελευταίους έξι μήνες σας απομένει να υπηρετήσετε. 1283 01:48:28,169 --> 01:48:31,965 Θέλεις να πω ότι ήμουν εκεί; Ξέρω ότι ήσουν εκεί! 1284 01:48:31,965 --> 01:48:34,926 Θέλω να μάθω ποιος ήταν εκεί μαζί σου! Τι; 1285 01:48:34,926 --> 01:48:37,595 Ονόματα! Θέλω ονόματα! 1286 01:48:38,013 --> 01:48:41,474 - Για όνομα του Χριστού. - Θέλω να καρφώσω αυτούς τους τύπους μια για πάντα. 1287 01:48:41,474 --> 01:48:47,230 Μπορείτε να γλιστρήσετε έξω από την πόλη. Δεν θα ξέρουν το έκανες. Μπορείτε να πάτε όπου στο διάολο θέλετε. 1288 01:48:55,071 --> 01:48:57,949 Όχι, διάολε, Δεν μπορώ. 1289 01:48:58,742 --> 01:49:00,744 Δεν μπορείς. Λοιπόν, δεν το κάνεις, 1290 01:49:00,744 --> 01:49:05,373 θα βρεθείτε μπροστά σε μια δοκιμαστική επιτροπή, και θα έχεις ποινική δίωξη. 1291 01:49:05,373 --> 01:49:10,503 Τώρα σου υπόσχομαι ότι, και δεν θα σου μεινει ενα θειο... 1292 01:49:10,503 --> 01:49:14,507 μετά από 19 1/2 χρόνια κάτω το crapper. 1293 01:49:14,507 --> 01:49:17,510 θα πετάξω το γαμημένο κόσμος σε σένα. 1294 01:49:20,013 --> 01:49:24,017 Τώρα έχεις πέντε λεπτά να αποφασίσεις. 1295 01:50:00,637 --> 01:50:02,305 Γεια, Tommy. Πώς πάει; 1296 01:50:02,305 --> 01:50:05,183 Δεν είναι κακό. Πώς είναι εξαντλούνται οι προμήθειες; 1297 01:50:05,183 --> 01:50:08,019 Θα χρειαστώ κάποια πράγματα. Θα σας δώσω μια λίστα. 1298 01:50:08,019 --> 01:50:11,523 Θα μπορούσα να σε είχα χρησιμοποιήσει εκεί σήμερα. Ο κινητήρας λειτουργεί. 1299 01:50:11,523 --> 01:50:15,985 Γιατί δεν θα επικοινωνήσω μαζί σας αργότερα; Γιάννης, πως εισαι 1300 01:50:21,991 --> 01:50:24,035 Γεια σου, Σπερμγουάλα. Εδώ είναι το mail σας. 1301 01:50:24,035 --> 01:50:26,746 Γεια σου, John. Πως τα πας; Πώς ψαρεύεις; 1302 01:50:26,746 --> 01:50:28,540 Α, μισός τόνος ίσως. 1303 01:50:28,540 --> 01:50:30,542 Δεν είναι καλό, ε; 1304 01:50:30,542 --> 01:50:31,960 Λοιπόν, υπάρχει αυτό για το ψάρεμα: 1305 01:50:31,960 --> 01:50:35,880 Πάντα υπάρχει ελπίδα για το επόμενο time out θα είναι καλύτερα. Α-χα. 1306 01:50:35,880 --> 01:50:39,008 Τα λέμε τώρα. Θα σε δω, Γιάννη. 1307 01:51:14,002 --> 01:51:17,255 Ποιος σε άφησε να φύγεις από την πόλη... 1308 01:51:17,255 --> 01:51:21,009 πριν έχουμε την ευκαιρία να πω κάποια πράγματα; 1309 01:51:24,179 --> 01:51:28,224 Τα παιδιά το είχαν εδώ. Βρίσκονται στον πάτο του λάκκου. 1310 01:51:28,224 --> 01:51:34,480 Όλοι εκτός από εμένα. Ήταν το πρώτο φορά που ήμουν ποτέ τυχερός στη ζωή μου. 1311 01:51:34,480 --> 01:51:36,357 Ήμουν στο νυχτερινό δικαστήριο. 1312 01:51:36,357 --> 01:51:39,485 Οπότε είμαι ο μόνος τύπος αυτό δεν τιμωρείται. 1313 01:51:39,485 --> 01:51:42,739 Οι υπόλοιποι παραδέχονται όλοι ένοχοι σε αυτό που θέλει ο ορείχαλκος. 1314 01:51:42,739 --> 01:51:47,535 Δουλεύω κάθε μέρα και επειδή είμαι, τα παιδιά μου ζήτησαν να σου πω... 1315 01:51:47,535 --> 01:51:51,706 ότι δεν το κάνουν κρατήστε το εναντίον σας. 1316 01:51:58,463 --> 01:52:00,089 Έφυγες χωρίς να μας μιλήσεις. 1317 01:52:00,089 --> 01:52:04,427 Αυτό ήταν επειδή ήσουν ντρέπεται να μας βλέπει. 1318 01:52:04,427 --> 01:52:06,012 Αλλά μην είσαι. 1319 01:52:06,012 --> 01:52:09,015 Έκανες το μόνο πράγμα θα μπορούσες. 1320 01:52:09,015 --> 01:52:11,017 Νίκησες το σύστημα. 1321 01:52:11,017 --> 01:52:13,019 Όλοι θα είχαμε κάνει το ίδιο πράγμα. 1322 01:52:13,019 --> 01:52:17,232 Δεν υπάρχει κανένας από εμάς λυπάμαι που το έκανες. 1323 01:52:18,983 --> 01:52:22,320 Καλή τύχη. Καλό ψάρεμα. Calvin. 1324 01:52:30,453 --> 01:52:33,957 P.S. Έκοψα αυτό το άρθρο έξω από τους Times. 1325 01:52:33,957 --> 01:52:40,004 Είναι η ιστορία που έδωσε ο αρχηγός Ριγκς το χαρτί για το τι συνέβη εκείνο το βράδυ. 1326 01:52:55,478 --> 01:52:58,773 Γεια, το καταλαβαίνεις αυτό από η εφημερίδα Monterey; 1327 01:52:58,773 --> 01:53:02,986 Γιατί κυκλοφόρησες αυτή την ιστορία; Είχες την αλήθεια. Είπες ψέματα. 1328 01:53:02,986 --> 01:53:06,990 -Τι ήθελες να κάνω; - Μαλάκα. Τι περιμένατε να κυκλοφορήσει; 1329 01:53:06,990 --> 01:53:11,703 Ότι οκτώ μεθυσμένοι αστυνομικοί ήταν αξεσουάρ σε φόνο; Δηλαδή δέκα χρόνια φυλάκιση. 1330 01:53:11,703 --> 01:53:15,373 - Τι θα πεις για αυτό; - Τι τα έχει; 1331 01:53:15,373 --> 01:53:18,084 Σφοδρές κατηγορίες. Είναι να πάρει εξάμηνες αναστολές. 1332 01:53:18,084 --> 01:53:21,045 Είναι ένα θέαμα λιγότερο από αυτό που τους αξίζει, και το ξέρεις. 1333 01:53:21,045 --> 01:53:23,589 - Μαλακίες έξι μήνες. - Έλα, σπερμοφάλαινα. 1334 01:53:23,589 --> 01:53:26,259 Αυτός ο άνθρωπος είναι πολύ σημαντικός πράγματα να κάνουμε. Ας φύγουμε από εδώ. 1335 01:53:26,259 --> 01:53:30,763 Σου έδειξαν μαλάκα, Riggs. Δεν μπορείτε να φροντίσετε το δικό σας κατάστημα. 1336 01:53:30,763 --> 01:53:33,308 Θα σταυρώσεις αυτούς τους τύπους όταν επιστρέψουν. 1337 01:53:33,308 --> 01:53:36,644 Ω, άθλιο τσιμπούκι. 1338 01:53:37,895 --> 01:53:42,734 Άνοιξες αυτό, δεν είναι πολύ αργά. Μπορώ ακόμα να πάρω τη σύνταξή σου. 1339 01:53:45,403 --> 01:53:47,989 Είπες ψέματα στον Τύπο. 1340 01:53:47,989 --> 01:53:50,033 Είπες ψέματα στο κοινό. 1341 01:53:50,033 --> 01:53:51,576 Ω, άγια σκατά, Αρχηγέ. Έχει δίκιο. 1342 01:53:51,576 --> 01:53:57,290 - Τι περίμενες να κάνω; - Είπες ψέματα στους ανωτέρους σου και στην αστυνομική επιτροπή. 1343 01:53:57,290 --> 01:53:59,667 Το λιθοβολήσατε... το έθαψατε! 1344 01:53:59,667 --> 01:54:03,629 Α, γεια, Αρχηγός. Θέλει να σου πάρει τη γαμημένη σύνταξη. 1345 01:54:03,629 --> 01:54:05,798 Θέλει να σε στείλει στη φυλακή και σε όλα. 1346 01:54:05,798 --> 01:54:10,053 Απόκρυψη αποδεικτικών στοιχείων. Υποβολή ψευδούς αναφοράς δολοφονίας. 1347 01:54:10,053 --> 01:54:14,682 Αναστολή αξιωματικών με ψευδείς κατηγορίες. 1348 01:54:14,974 --> 01:54:18,019 Ναι, είναι εγκληματίας δίωξη, Ριγκς. 1349 01:54:18,019 --> 01:54:20,730 Πήρα τη γαμημένη του σύνταξη. Αχ, μπλοφάρεις. 1350 01:54:20,772 --> 01:54:24,942 Αυτό απαιτεί κατηγορία για φόνο. Δεν έχουν τα κότσια. 1351 01:54:27,028 --> 01:54:29,489 Δεν έχουν; 1352 01:54:29,989 --> 01:54:32,283 Διαβάστε σχετικά. 1353 01:54:33,409 --> 01:54:37,038 Χαζό τσιμπούκι! Θα πάμε όλοι φυλακή! 1354 01:54:37,038 --> 01:54:39,582 Το είπες, αρχηγέ. 1355 01:54:39,582 --> 01:54:41,959 Λοιπόν, εμείς... 1356 01:54:48,758 --> 01:54:49,842 Τι θέλεις; 1357 01:54:49,842 --> 01:54:54,013 - Το σκουπίζεις από τα βιβλία. - Πρέπει να πάρουν κάποιες αναστολές. 1358 01:54:54,013 --> 01:54:58,184 Χωρίς αναστολές. Ι δεν μπορεί. Θα φαινόταν κακό. 1359 01:54:58,184 --> 01:55:01,145 Γαμώ που φαίνεσαι κακός. Καμία κακή στιγμή. 1360 01:55:01,145 --> 01:55:06,359 Επιστρέφουν για περιπολία απόψε, και μένεις μακριά τους. 1361 01:55:11,989 --> 01:55:13,324 Κόκορα. 1362 01:55:13,324 --> 01:55:17,286 Γεια, όχι εγώ, Αρχηγός. Δεν είμαι αυτός που γονατίζω. 1363 01:55:25,837 --> 01:55:28,423 Εντάξει! Όλα αυτά; 1364 01:55:28,423 --> 01:55:31,426 Έχεις αυτό που θέλεις. Φύγε από εδώ. 1365 01:55:31,426 --> 01:55:33,845 Ο γιος της σκύλας. 1366 01:55:35,179 --> 01:55:37,974 Γεια, μου χρωστάς ένα δολάριο. 1367 01:55:49,068 --> 01:55:52,947 Μπλοφάρατε όμως! Με τράβηξες! 1368 01:55:52,947 --> 01:55:55,241 Εσείς, γιοι των σκύλων! Λοιπόν, αυτό το κάνει! 1369 01:55:55,241 --> 01:55:58,786 Είσαι εκτός σύνταξης, και απολύθηκες! Αυτό είναι όλο! 1370 01:55:58,786 --> 01:56:01,998 Ω, αγόρι, Ήξερα ότι αυτά τα καθάρματα δεν είχαν τα κότσια. 1371 01:56:01,998 --> 01:56:06,002 Ερχομαι! Είσαι γεμάτος σκατά. 1372 01:56:24,937 --> 01:56:27,565 Α, δεν θέλεις να το κάνεις αυτό, αρχηγέ. 1373 01:56:27,565 --> 01:56:29,984 Πραγματικά όχι. 1374 01:56:33,029 --> 01:56:36,240 Υπογεγραμμένες καταθέσεις. 1375 01:56:42,413 --> 01:56:44,916 Επτά από αυτά. 1376 01:56:52,924 --> 01:56:55,426 Θα σε δω τριγύρω, αρχηγέ. 1377 01:57:12,527 --> 01:57:15,571 Νομίζω ότι ο αρχηγός χρειάζεται μασάζ. 1378 01:57:28,918 --> 01:57:31,921 Ω, όχι, όχι, όχι. Δώσε μου πέντε.